71
กระทู้เมื่อเร็วๆ นี้
72
1995 My Days at Jian Zhong / Re: ESSAY 1: BOARD SLICE, SCORE
« กระทู้ล่าสุด โดย Alec Love Me เมื่อ มีนาคม 02, 2025, 10:43:02 am »苏有朋说: "จากประสบการณ์ครั้งก่อนๆ แม้นครั้งนี้ผมจะตัดสินใจดร็อปเรียนและการคาดการณ์ไว้แล้วว่าจะมีแรงกดดันอันยิ่งใหญ่ถาโถมเข้ามา ถึงแม้จะเตรียมใจไว้แล้ว แต่เมื่อถึงคราวเผชิญหน้าจริงๆ กลับไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่คิด ดังนั้นเพื่อเป็นการผ่อนคลายแรงกดดัน ผมจำต้องเลือกวิธีหนีปัญหาด้วยการเดินทางไปศึกษาต่อที่อังกฤษ"
"แม้นว่าการพักร้อนอย่างไม่มีกำหนดจะรู้สึกสบาย แต่ก็รู้สึกว้าเหว่ และเนื่องจากมีเวลาว่างทำให้ผมได้คิดหลายอย่าง ดังนั้นกลับมาไต้หวัน ผมจึงออกหนังสือของตัวเองชื่อ "ผมไจ้เจี้ยนจงเตอยื่อจื่อ" (วันเวลาของผมที่เจี้ยนจง) หวังว่าจะเอาประสบการณ์ของตัวเองมาแบ่งปันให้กับทุกคน"
"แม้นว่าการพักร้อนอย่างไม่มีกำหนดจะรู้สึกสบาย แต่ก็รู้สึกว้าเหว่ และเนื่องจากมีเวลาว่างทำให้ผมได้คิดหลายอย่าง ดังนั้นกลับมาไต้หวัน ผมจึงออกหนังสือของตัวเองชื่อ "ผมไจ้เจี้ยนจงเตอยื่อจื่อ" (วันเวลาของผมที่เจี้ยนจง) หวังว่าจะเอาประสบการณ์ของตัวเองมาแบ่งปันให้กับทุกคน"
73
บทความและข่าว “เฉียวเจิ้นอวี่” / Re: 三餐四季! เลิศรสสี่ฤดู ซีซั่น2 ออกอากาศ 23 ก.พ.68
« กระทู้ล่าสุด โดย prattana เมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025, 12:15:34 pm »[ซับ] 《เลิศรสสี่ฤดู》23.02.25 เฉียวเจิ้นอวี่ CUT 38 นาที QZY-THA
https://www.youtube.com/watch?v=JQ0q71KlIhs&t=7s
https://www.youtube.com/watch?v=JQ0q71KlIhs&t=7s
74
บทความและข่าว “เฉียวเจิ้นอวี่” / Re: 三餐四季! เลิศรสสี่ฤดู ซีซั่น2 ออกอากาศ 23 ก.พ.68
« กระทู้ล่าสุด โดย prattana เมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025, 12:05:44 pm » 三餐四季20250223乔振宇cut 38 นาที จาก พส.จีน
https://weibo.com/tv/show/1034:5137747070091300?from=old_pc_videoshow
https://weibo.com/5274325035/PfQ18AOJz#repost
https://weibo.com/tv/show/1034:5137747070091300?from=old_pc_videoshow
https://weibo.com/5274325035/PfQ18AOJz#repost
75
บทความและข่าว “เฉียวเจิ้นอวี่” / Re: 三餐四季! เลิศรสสี่ฤดู ซีซั่น2 ออกอากาศ 23 ก.พ.68
« กระทู้ล่าสุด โดย prattana เมื่อ กุมภาพันธ์ 24, 2025, 02:15:37 pm »【Full】小鸡炖蘑菇 铁锅炖大鹅 沟帮子熏鸡 锦州烧烤 豆角烀饼 牛肉火勺……和撒贝宁、贾静雯、乔振宇一起畅享舌尖上的辽宁韵味！| CCTV「三餐四季 第二季」第5期 20250223
https://www.youtube.com/watch?v=XNOg517bVYI
https://www.youtube.com/watch?v=XNOg517bVYI
76
บทความและข่าว “เฉียวเจิ้นอวี่” / Re: 三餐四季! เลิศรสสี่ฤดู ซีซั่น2 ออกอากาศ 23 ก.พ.68
« กระทู้ล่าสุด โดย prattana เมื่อ กุมภาพันธ์ 24, 2025, 12:55:27 pm »三餐四季张睿cut1 | 张睿带马凡舒乔振宇逛锦州石桥子早市
https://www.bilibili.com/video/BV1M4ASeJEHB?spm_id_from=333.788.videopod.sections
https://www.bilibili.com/video/BV1M4ASeJEHB?spm_id_from=333.788.videopod.sections
77
บทความและข่าว “เฉียวเจิ้นอวี่” / Re: 三餐四季! เลิศรสสี่ฤดู ซีซั่น2 ออกอากาศ 23 ก.พ.68
« กระทู้ล่าสุด โดย prattana เมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2025, 01:39:39 pm »78
บทความและข่าว “เฉียวเจิ้นอวี่” / Re: 三餐四季! เลิศรสสี่ฤดู ซีซั่น2 ออกอากาศ 23 ก.พ.68
« กระทู้ล่าสุด โดย prattana เมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2025, 01:25:43 pm »【#来锦州早市开启逛吃模式#】石桥子早市汇聚一千多家摊位，品种丰富，被当地人打趣为“亚洲第一早市”。在这里，#锦州早市苞米的叫卖也有公式#；外表酥脆、内里软糯香甜的锦州炸大枣吃到根本停不下来，就连海鲜也能“三代同摊”？#
แปลคลิป
https://weibo.com/2024623547/PfECDzzae#attitude
แปลคลิป
https://weibo.com/2024623547/PfECDzzae#attitude
79
บทความและข่าว “เฉียวเจิ้นอวี่” / Re: 24.11.22 ตลาดเช้าสะพานหินเมืองจินโจว
« กระทู้ล่าสุด โดย prattana เมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2025, 11:35:42 am »周末到了，用开心做油，快乐做菜，健康做火，平安作料，为你烹饪出一道幸福大餐，愿你吃下后心情暖暖，身体健健，好运连连，幸福满满，周末快乐！
----
มาดูความหมายของแต่ละประโยคกันคะ
周末到了，(zhōumò dào le/โจวมั่ว เต้า เลอ)สุดสัปดาห์มาถึงแล้ว
*周末(zhōumò/โจวมั่ว) สุดสัปดาห์ , 周(zhōu/โจว) แปลว่า สัปดาห์ และ末(mò/มั่ว) สุดท้าย,ปลาย
*到(dào/เต้า) ถึง
--
用开心做油，(yòng kāixīn zuò yóu/โย่ง คายซิน จั้ว โหยว) เอาความสนุกสนานเพลิดเพลินมาทำเป็นน้ำมัน
*开心(kāixīn/คายซิน) สนุกสนานเพลิดเพลิน,สบายอกสบายใจ
*油(yóu/โหยว)น้ำมัน
--
快乐做菜，(kuāilè zuò cài/ไขว้เล่อ จั้ว ไช่) เอาความสุขมาทำเป็นกับข้าว
*快乐(kuàilè/ไขว้เล่อ) มัความสุข
*菜(cài/ไช่) กับข้าว
--
健康做火，(jiànkāng zuò huǒ/เจี้ยนคัง จั้ว หั่ว) เอาความแข็งแรงมาทำเป็นไฟ
*健康(jiànkāng/เจี้ยนคัง) แข็งแรง
*火(huǒ/หั่ว) ไฟ
--
平安作料，(pīng’ān zuò liào/ผิงอัน จั้ว เลี่ยว) เอาความปลอดภัยมาทำเป็นเครื่องปรุง
*平安(píng’ān/ผิงอัน) ปลอดภัย
*料(liào/เลี่ยว) วัตถุดิบ,เครื่องปรุง
--
为你烹饪出一道幸福大餐，(wèi nín pēngrèn chū yí dào xìngfú dàcān/เว้ย หนิน เพิงเยริ่น ชู อี๋ เต้า ซิ่งฝู ต้าชัน) ทำอาหารแห่งความสุขมื้อใหญ่มาเพื่อคุณ
*为(wèi/เว้ย) เพื่อ
*烹饪(pēngrèn/เพิงเยริ่น) ทำกับข้าว,ทำอาหาร
*一道(yí dào/อี๋ เต้า) หนึ่งอย่าง, หนึ่งจาน ,ในที่นี้道(dào/เต้า) ทำหน้าที่เป็นลักษณะนาม
*幸福(xìngfú/ซิ่งฝู) ความสุข
*大餐(dàcān/ต้าชัน) อาหารมื้อใหญ่
--
愿你吃下后心情暖暖，(yuàn nǐ chī xià hòu xīnqíng nuǎnnuǎn/เยวี้ยน หนี่ ชือ เซี่ย โฮ้ว ซินฉิง หนวนหน่วน) ขอให้คุณทานแล้วมีจิตใจที่อบอุ่นสบายใจ
*吃(chī/ชือ)ทาน,กิน
*下(xià/เซี่ย) ลง ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำบอกผลลัพธ์ของคำกริยาคะ
*心情(xīnqíng/ซินฉิง) จิตใจ
*暖暖(nuǎnnuǎn/หนวนหน่วน) อบอุ่น
--
身体健健，(shēntǐ jiànkāng/เซินถี่ เจี้ยนคัง) สุขภาพแข็งแรง
*身体(shēntǐ/เซินถี่) ร่างกาย,สุขภาพ
--
好运连连，(hǎo yùn liánlián/เห่า ยวิ้น เหลียนเหลียน) โชคดีตลอดไป
*好运(hǎoyùn/เห่ายวิ้น) โชคดี
*连(lián/เหลียน) เชื่อม,เชื่อมต่อ
--
幸福满满，(xìngfú mǎnmǎn/ซิ่งฝู หมันหมั่น) เปี่ยมล้นความสุข
*幸福(xìngfú/ซิ่งฝู)ความสุข
*满(mǎn/หมั่น) เต็ม,เต็มเปี่ยม
--
周末快乐！(zhōumò kuàilè/โจวมั่ว ไขว้เล่อ) สุขสันต์วันหยุด
*快乐(kuàilè/ไขว้เล่อ) สุขสันต์,มีความสุข
----
มาดูความหมายของแต่ละประโยคกันคะ
周末到了，(zhōumò dào le/โจวมั่ว เต้า เลอ)สุดสัปดาห์มาถึงแล้ว
*周末(zhōumò/โจวมั่ว) สุดสัปดาห์ , 周(zhōu/โจว) แปลว่า สัปดาห์ และ末(mò/มั่ว) สุดท้าย,ปลาย
*到(dào/เต้า) ถึง
--
用开心做油，(yòng kāixīn zuò yóu/โย่ง คายซิน จั้ว โหยว) เอาความสนุกสนานเพลิดเพลินมาทำเป็นน้ำมัน
*开心(kāixīn/คายซิน) สนุกสนานเพลิดเพลิน,สบายอกสบายใจ
*油(yóu/โหยว)น้ำมัน
--
快乐做菜，(kuāilè zuò cài/ไขว้เล่อ จั้ว ไช่) เอาความสุขมาทำเป็นกับข้าว
*快乐(kuàilè/ไขว้เล่อ) มัความสุข
*菜(cài/ไช่) กับข้าว
--
健康做火，(jiànkāng zuò huǒ/เจี้ยนคัง จั้ว หั่ว) เอาความแข็งแรงมาทำเป็นไฟ
*健康(jiànkāng/เจี้ยนคัง) แข็งแรง
*火(huǒ/หั่ว) ไฟ
--
平安作料，(pīng’ān zuò liào/ผิงอัน จั้ว เลี่ยว) เอาความปลอดภัยมาทำเป็นเครื่องปรุง
*平安(píng’ān/ผิงอัน) ปลอดภัย
*料(liào/เลี่ยว) วัตถุดิบ,เครื่องปรุง
--
为你烹饪出一道幸福大餐，(wèi nín pēngrèn chū yí dào xìngfú dàcān/เว้ย หนิน เพิงเยริ่น ชู อี๋ เต้า ซิ่งฝู ต้าชัน) ทำอาหารแห่งความสุขมื้อใหญ่มาเพื่อคุณ
*为(wèi/เว้ย) เพื่อ
*烹饪(pēngrèn/เพิงเยริ่น) ทำกับข้าว,ทำอาหาร
*一道(yí dào/อี๋ เต้า) หนึ่งอย่าง, หนึ่งจาน ,ในที่นี้道(dào/เต้า) ทำหน้าที่เป็นลักษณะนาม
*幸福(xìngfú/ซิ่งฝู) ความสุข
*大餐(dàcān/ต้าชัน) อาหารมื้อใหญ่
--
愿你吃下后心情暖暖，(yuàn nǐ chī xià hòu xīnqíng nuǎnnuǎn/เยวี้ยน หนี่ ชือ เซี่ย โฮ้ว ซินฉิง หนวนหน่วน) ขอให้คุณทานแล้วมีจิตใจที่อบอุ่นสบายใจ
*吃(chī/ชือ)ทาน,กิน
*下(xià/เซี่ย) ลง ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำบอกผลลัพธ์ของคำกริยาคะ
*心情(xīnqíng/ซินฉิง) จิตใจ
*暖暖(nuǎnnuǎn/หนวนหน่วน) อบอุ่น
--
身体健健，(shēntǐ jiànkāng/เซินถี่ เจี้ยนคัง) สุขภาพแข็งแรง
*身体(shēntǐ/เซินถี่) ร่างกาย,สุขภาพ
--
好运连连，(hǎo yùn liánlián/เห่า ยวิ้น เหลียนเหลียน) โชคดีตลอดไป
*好运(hǎoyùn/เห่ายวิ้น) โชคดี
*连(lián/เหลียน) เชื่อม,เชื่อมต่อ
--
幸福满满，(xìngfú mǎnmǎn/ซิ่งฝู หมันหมั่น) เปี่ยมล้นความสุข
*幸福(xìngfú/ซิ่งฝู)ความสุข
*满(mǎn/หมั่น) เต็ม,เต็มเปี่ยม
--
周末快乐！(zhōumò kuàilè/โจวมั่ว ไขว้เล่อ) สุขสันต์วันหยุด
*快乐(kuàilè/ไขว้เล่อ) สุขสันต์,มีความสุข
80
บทความและข่าว “เฉียวเจิ้นอวี่” / Re: 24.11.22 ตลาดเช้าสะพานหินเมืองจินโจว
« กระทู้ล่าสุด โดย prattana เมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2025, 11:17:23 am »https://weibo.com/5406657768/PfDWzzSSd#repost
[25.02.23] 三餐烟火暖，四季皆安然。锦州烧烤飘香四溢，美味酸菜不能少，炕上围坐包饺子🥟，今晚20:00锁定央视一套，跟随@乔振宇 一起品味锦州的美食文化，好好吃饭，享受美好生活～
.
[25.02.23] อบอุ่นด้วยกรุ่นควันอาหารสามมื้อ สี่ฤดูแห่งความอบอุ่นใจ กลิ่นหอมที่โชยมาของปิ้งย่างเมืองจินโจว อีกผักดองเลิศรสที่ขาดไม่ได้ มานั่งรายล้อมกันก่อเกี๊ยว🥟 คืนนี้เวลา 20:00น(23.02.25) ติดตามได้ที่ CCTV ไปกันกับ เฉียวเจิ้นอวี่ ร่วมกันลงลิ้มสัมผัสอาหารเลิศรสและกลิ่นอายวัฒนธรรมเมืองจินโจว กินข้าวให้อร่อย แล้วมาดื่มด่ำชีวิตที่มีความสุขกัน~
[25.02.23] 三餐烟火暖，四季皆安然。锦州烧烤飘香四溢，美味酸菜不能少，炕上围坐包饺子🥟，今晚20:00锁定央视一套，跟随@乔振宇 一起品味锦州的美食文化，好好吃饭，享受美好生活～
.
[25.02.23] อบอุ่นด้วยกรุ่นควันอาหารสามมื้อ สี่ฤดูแห่งความอบอุ่นใจ กลิ่นหอมที่โชยมาของปิ้งย่างเมืองจินโจว อีกผักดองเลิศรสที่ขาดไม่ได้ มานั่งรายล้อมกันก่อเกี๊ยว🥟 คืนนี้เวลา 20:00น(23.02.25) ติดตามได้ที่ CCTV ไปกันกับ เฉียวเจิ้นอวี่ ร่วมกันลงลิ้มสัมผัสอาหารเลิศรสและกลิ่นอายวัฒนธรรมเมืองจินโจว กินข้าวให้อร่อย แล้วมาดื่มด่ำชีวิตที่มีความสุขกัน~