2007 การสัมภาษณ์นอกสถานที่ โดย สถานีวิทยุ Jiangsu

[Alec Love Me]

สัมภาษณ์นอกสถานที่ โดย สถานีวิทยุ Jiangsu  เมือวันที่ 22 มีนาคม 2007

ปัจจุบันและอนาคต Alec....

การสัมภาษณ์นอกสถานที่ โดย สถานีวิทยุ Jiangsu หลังจากการประกาศผลงานเพลง IFPI เมือวันที่ 22 มีนาคม 2007 ณ ประเทศ ฮ่องกง
TAN:


พิธีกรชาย: รู้สึกว่าคุณจะคล้ำขึ้นกว่าแต่ก่อนนะ...เกิดจากการถ่ายภาพยนตร์รึ...

Alec: จากการทำผิวแทน...

พิธีกรชาย: คล้ำแบบสากลสำหรับภาพลักษณ์แข็งกร้าว

Alec: ไม่รู้สิ..อยากผิวสีแทนน่ะ..ผมไม่ชอบแบบดูแล้วซีด ๆ น่ะ

พิธีกรหญิง: ก่อนหน้านี้ guai guai hu ดูซีดกว่านี้นะ

Alec: ก่อนหน้านี้ ผมคิดว่า เพราะผมยังหนุ่มและบริสุทธ์ ผมก็รู้สึกว่ามันโอเค..ในความรู้สึกของนักเรียน..แต่ตอนนี้ผมอายุ 30 เข้าไปแล้ว ..

พิธีกรชาย: มันเพราะว่าผ่านมาหลายปี เลยอยากเปลี่ยนมีการเปลี่ยนแปลงมั่งใช่รึเปล่า

Alec: ผมอยากจะมีลักษณะของผมเอง..ให้ภาพลักษณ์ของผมเป็นอย่างนั้น

พิธีกรหญิง: ดิฉันรู้สึกว่ามันก็ดีนะ..ดูเยี่ยมเลยทีเดียว..ก่อนหน้านั้นดูเด็กไปหน่อย..ตรงๆ เลยนะ

พิธีกรชาย: เขาก็ยังดูเด็กอยู่นะตอนนี้ ..และยังไม่ได้อายุมากเรยนิ..(Alec หัวเราะ)..เขาอยากให้ตัวเขาดูแทนเอง(Alec: ขอบคุณ แล้วก็หัวเราะอย่างสนุกสนาน)

IFPI

พิธีกรหญิง: วันนี้พวกเรามาอยู่ที่งาน IFPI นี้.. (Alec: อืมม..)..จริง ๆ แล้วพวกเราได้ติดตามYouPengอย่างใกล้ชิด เพราะเวลาส่วนใหญ่ พวกเราเห็น เขาแสดงในละครทีวี และมันดูเหมือนว่ามันจะเป็นเวลานานที่พวกเราไม่ได้เห็นคุณร้องเพลงเลย..

Alec: ใช่ แน่นอน ... ฉันกำลังจะเปิดตัวอัลบั้มใหม่ในช่วงฤดูร้อนในปีนี้ ประมาณเดือนกรกฎาคม.. มันห่างประมาณ 2 ปีจากตั้งแต่อัลบั้มที่แล้วคับ… (พิธีกรหญิง: ใช่ๆๆ.. ถูกต้อง)

พิธีกรชาย: ฉันจำได้ว่าYoupeng ได้ออกอัลบั้มหนึ่งชื่อ Qing Ding Ai Qin Hai..

Alec: ใช่ๆแล้ว พื้นฐานบนแนวเพลงในนั้น อั้มนั้นได้ถูกเรียกว่า ก่อนและหลัง…

พิธีกรชาย: ใช่ๆ ก่อนและหลังใ.. ฉํนจำได้เวลานั้น ฉันได้ฟังเพลงของคุณ… แต่หลังจากนั้นบางเวลา ฉันจำได้ระหว่างที่มีใครคนหนึ่งที่ได้พูดคุยอยู่ในนี้ว่า Youpeng ต้องการที่จะพักคอนเสิร์ตโชว์เดียวของเขาในฮ่องกง… หลายปีให้หลัง ได้กลับมาที่ฮ่องกงกับYoupeng ที่จะเข้าร่วมคอนเสิร์ตJacky Cheung.. และที่เวลานั้น Youpeng อยาก… (Alec: อืมๆๆๆๆ … ที่เวลานั้น คุณยังเป็นนักข่าว … หัวหน้านักข่าว)… [ทั้งคู่ได้หัวเราะดัง]

Alec: คุณต้องการที่จะบอกฉันว่า พวกเรารู้ทั้งหมดได้อย่างไร … เพราะว่าพวกเราดูเงียบๆเหมือนกัน…

พิธีกรชาย: ใช่ๆ.. ให้พวกเราเล่าเรื่องสั้นๆให้ใ. เพราะว่าที่เวลานั้น Youpeng กำลังขยิบตาอยู่ในห้องที่โรงแรม… ดังนั้นฉันได้อยู่ที่ชั้นล่างกับผู้จัดการของเขา… และมีแฟนๆของเขา.. ดังนั้นผู้จัดการเขาได้บอกกับแฟนๆว่าพี่ชายของSu Youpeng ชื่อว่า Su Dapeng.. ดั้งนั้น Su Dapengจึง ต้อนรับ แฟนๆอยู่ข้างล่าง… และบอกพวกเขาว่า “โอ้ ตอนนี้Youpengกำลังพักผ่อนอยู่ จะกลับมาภายหลัง” หลังจากนั้น ฉันได้รู้ว่าYoupengได้รับเมลล์บางเมลล์จากแฟนๆ.. และ Youpengได้นำฉบับหนึ่งมาบอกฉัน … มันเขียนว่า (แฟน) ได้รู้สึกประทับใจที่ได้พบ Su Dapengและหวังว่าจะได้พบกับ Su youpengในอนาคต…

Alec: ใช่ๆ … ดังนั้นเขาขโมยแฟนของฉันไปคนหนึ่ง (หัวเราะ)

พิธีกรชาย: ฉันรู้สึกดีใจที่ได้เห็น youpeng ในฮ่องกงและได้ยินว่าyoupengกำลังจะออก(อัลบั้มเร็วๆนี้)

Alec: ภาษาจีนกวางตุ้งของฉันได้พัฒนาขึ้น (พิธีกรหญิง: ไม่ ไม่ ไม่)

พิธีกรชาย: ฉันคาดว่าคุณไม่สามารถ…

Alec: ไม่มีการพัฒนาเลยหรอ

พิธีกรชาย: ฉันรู้สึกว่า “siu siu lor” (แค่เล็กๆ)

Alec: ใครพูด “siu siu” … yi qian jiang bu liao leh… (ก่อนที่ฉันจะซุ่มซ่ามกับคำที่พูดออกไป)

พิธีกรชาย: (ภาษาจีนกวางตุ้ง) Lei ji chin ho ho dor (เมื่อคุณได้ดีขึ้นก่อนหน้านี้)

Alec: (ภาษาจีนกวางตุ้ง) Ng hai ka… wo ji qin kong ng dou ka…

พิธีกรชาย: แต่วันี้ คุณพูด(ภาษาจีนกวางตุ้ง)ได้มากขึ้น

(พิธีกรชายจึงได้รายงานสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวนที… การเสนอรางวัลที่ขายได้สูงสุด)

พิธีกรชาย: หวังว่า youpeng จะได้ในปีหน้า, เวลาเดียวกันนี้ .. พวกเรา… จะต้องมีโอกาสที่จะรายงาน ที่จะเห็น Su youpeng ได้ขึ้นไปบนเวที รับรางวัล

Alec: ได้ๆ ขอบคุณๆ

พิธีกรชาย: วันนี้การได้เห็นYoupeng มีความรู้สึกว่า youpeng ได้ลดน้ำหนักลงมาก..(พิธีกรหญิง: ใช่ๆถูกต้องเลย)

[Alec Love Me]

การเติบโตอย่างเต็มที่

Alec: เอ่…wo.. ฉันตอนนี้ไม่ต้องการที่จะเป็นเด็กอ้วน.. เนื่องจากการฝึกทางกายภาพจึงได้ลดกล้ามเนื้อลด..

พิธีกรชาย: โอ้ จริงหรือ (Alec: ใช่ๆ).. เอ่… แล้วคุณไปศัลยกรรมมาหรือไม่

Alec: มันจำเป็นด้วยหรือ? (พิธีกรชาย: หัวเราะ) ธรรมชาติก็สวยอยู่แล้ว (หัวเราะ)

พิธีกรชาย: รู้สึกว่าหลังจากคุณได้ลดน้ำหนัก คุณได้ดูดีขึ้นนะ ..(ดูเป็นผู้ชายมากขึ้น) ภาพพจน์ที่ออกมาทั้งหมด/รวมถึงเครื่องแต่งกาย… เป็นไปได้ว่าผู้ฟังไม่สามารถที่จะเห็นได้แต่จะอธิบายให้เห็น… ความรู้สึกของYoupengวันนี้… จะพูดยังไงดีละ… คุณลองบอกสิ(ชี้ไปทางพิธีกรหญิง)

พิธีหญิง: รู้สึกว่าเล็กๆ ว่า แบน (คำนี้มีความหมายว่า แบน กับการแต่งกายไม่ใช่ แบนการแสดง)

Alec: ฉันไม่ต้องการที่จะแบน การแสดง อย่างเต็มตัว

พิธีกรหญิง: “da ban” de ban… (เครื่องแต่งกาย) คุณคิดว่าคุณได้เต็มที่แล้วหรือ ?

Alec: ฉันไม่ต้องการที่จะตกแต่งเต็มที่ (หรืออาจจะหมายถึงฉันไม่ต้องการที่จะแสดงเต็มที)

พิธีกรชาย: เฮ้ๆ มานี้ (ในภาษาอังกฤษ) เขาซึ่งตอนนี้ได้เป็นผู้ชายที่เติบโตอย่างเต็มที่…(พิธีกรหญิง: ไม่ๆ)

Alec: หือ ??

พิธีกรหญิง: คุณตอนนี้ปรับเปลี่ยนไปนำสมัย, ไม่ได้มุ่งตรงไปทางนั้นอย่างเดียว

Alec: หะ…. งั้นจริงหรือ …(หัวเราะ… เขาดูท่าจะผิดหวัง)

พิธีกรหญิง: เป็นผู้ชายมากๆ..(Alec: โอเคๆ)… แจ็กเก็ตสีเทากับกางเกงยีนส์…(Alec: โอเค)

Alec: ฉันคิดไว้ทั้งหมด รวมถึงคุณ, โดยเฉพาะพวกเขาเหล่านั้นที่พวกเราอยู่ในยุคเดียวกัน… ต้องการที่จะกระตุ้นความจำของคุณทั้งหมดเกี่ยวกับภาพในอดีตของฉัน…(พิธีกรชาย: นั้นใช่ๆๆ) … และนี้เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำไมฉันต้องการที่จะออกอัลบั้ม… เพราะว่าทั้งหมดคุณที่คุณเห็นฉันผ่านละครทีวี.. โอเค.. เหมือนกับ WU A GE และฉันโดยส่วนตัวควรจะเหมือน Wu A Ge.. หรือจะเป็น เหมือนZhang Wu Ji.. ใช่แล้ว.. และSu Youpengตัวจริงพร้อมที่จะเติบโตแล้ว… ฉันหวังว่าทั้งหมดจะรู้เกี่ยวกับฉันอีก(หัวเราะ)

พิธีกรชาย: แต่เสือตัวเล็กๆที่เป็นที่จดจำในหัวใจของทุกๆคน (พิธีกรหญิง: ใช่.. ถูกต้อง.. นี้ไม่สามารถเปลี่ยน, คุณรู้มัย)… ฉันไม่สามารถเปลี่ยนความรู้สึกผู้คนเกี่ยวกับคุณหรือบุคลิกของคุณตอนนี้

Alec: ฉันยังชอบปีที่แล้วของเสือตัวเล็กๆ.. แต่ตอนนี้ฉันมีความคิดของฉัน…

พิธีกรหญิง: คุณรู้หรือไม่ ? ถึงตอนนี้ นอกจากภาพพจน์ Wu A Ge, คุณยังได้มีอีกรูปอื่นๆในความคิดฉัน.. (Alec: และอะไรนั้น)… QSSYMM..(Alec: โอ้… มันน่าตลก Du Fei)… ใช่ (ทั้งหมดหัวเราะ)… มันดูน่าตลกและน่าสงสาร, .. รู้สึกว่าเขาจะใส่ใจในความพยายาม ความรักและ ยัง…

Alec: คุณรู้สึกว่าเขาสละและเชื่อถือได้มากๆ ?

พิธีกรหญิง: ใช่ๆ… (Alec: สัมผัสได้มากๆ)… ใช่ๆ มันดูโง่อย่างไร้เดียงสาเล็กๆ

Alec: เป็นไปได้ว่าผู้คนหลายๆคิดว่าเขาสนุกสนาน (หัวเราะ) poor Du Fei…

[Alec Love Me]

อัลบั้มใหม่

พิธีกรชาย: การเสนอรางวัลวันนี้ .. กับคุณ … คุณได้พูดกับที่จะต้องการออกอัลบั้มใหม่เร็วๆนี้… (Alec: ถูกต้อง).. สไตล์แบบไหนที่คุณต้องการที่จะนำเสนอในอัลบั้มใหม่สำหรับแฟนเพลงของคุณ ?

Alec: (ถอนหายใจเล็กๆ)… คุณรู้ บางเวลามันเป็นสภาวะที่ลำบาก.. เช่น … เอ่อ… เหมือนเพลงที่เป็นส่วนตัวของฉันเหมือน .. ฉันคาดคะเนว่าฉันจะต้องฟังมากๆและหลายๆแบบ… และหลายเวลา บางทีหวังที่จะรวมกันสไตล์เพลงที่ฉันชอบไปในอัลบั้มของฉัน… แต่บนมุมมองจุดหมายของบริษัท… พวกเราต้องพิจารณา… โอเค… พิจารณาผู้ฟังของพวกเรา… เช่น การที่เป็นที่ยอมรับของตลาด.. ใช่ๆ… และเวลาส่วนมาก, พวกเราถูกจับ/แบ่งออก ในระหว่าง 2 … ตอนนี้เพลงที่สะสมและในที่ประชุม พวกเราหวังว่าที่จะได้รับความสมดุลระหว่างทั้ง 2 บางสิ่งนั้นเป็นสิ่งใหม่และยังไม่ได้เป็นที่ยอมรับ…

พิธีกรหญิง: แต่ ฉันรู้สึก… จากที่คุณต้องการที่จะบอก … ที่คุณต้องการที่จะไปบนทางเดินของบางสิ้นที่เต็มที่มากกว่า.. หรือที่จะเปลี่ยนความเชื่อก่อนหน้านี้ของคุณ…

[… ไม่สามารถ ทำส่วนนี้ได้ทั้ง 3 คนในเวลานี้… แต่ฉันคิดว่า Alec กำลังพูดสิ่งที่ต้องการจะเปลี่ยนหรือได้เปลี่ยนแล้ว ]

พิธีกรหญิง: แต่ แต่ อย่าไปจากทางทั้งหมดที่จะตั้งใจทำ.. จริงหรือ

พิธีกรชาย: ฉันคิด, youpeng ต้องการที่จะ….

Alec: ฉันคิดว่าฉันจะต้องไป … ฉันคิดว่าฉันรู้สึกมันกำลังจะพูดมากเกินไปเกี่ยวกับฉัน (หัวเราะ)

พิธีกรชาย: ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันรู้สึกว่าSu Youpeng… ฉันจดจำได้ก่อนที่ Su Youpeng ได้กล่าวถึงระหว่างการแสดงและการร้องเพลง, เขาชอบที่จะฟังเพลง… โดยเฉพาะฉันรู้ว่าดาราที่คุณชอบคือมาดอนน่า… (Alec: อืมๆๆ) ดังนั้น คุณอยากที่จะเข้าร่วมทำอัลบั้มกับมาดอนน่า … (Alec:มาดอนน่า ?) เช่น สไตล์เพลงของมาดอนน่า ไม่ใช่ที่จะเลียนแบบหล่อน..

Alec: ฉันรู้… ฉันรู้… ฉันรู้… หล่อน… อัลบั้มล่าสุด… การสารภาพผิดบนพื้นเต้นรำ (พิธีกรชาย: อืม) .เป็นมากกว่าเพลงเต้นรำไฟฟ้า… สไตล์เพลงเต้นรำไฟฟ้า… น่าจะเป็นไปได้ไม่ใช่สไตล์ในอัลบั้มนี้… แต่อาจจะเพิ่มในบางR&Rใหม่ๆลงไป.. มันจะมากกว่ามุ่งตรงไปที่สไตล์นี้…

พิธีกรชาย: สำหรับบุคลลิกส่วนตัวของคุณ (Alec: อืม) ที่คุณไม่ได้พัฒนามากในตลาดฮ่องกง… คุณคิด/ความแตกต่าง ของตลาดเพลงฮ่องกงเปลี่ยนเทียบกับปีที่แล้วของเสือน้อยในธุรกิจเพลงฮ่องกง ?

Alec: ตามความเป็นจริงแล้ว เพียงตอนนี้เมื่อฉันได้กำลังดูนักร้องกำลังแสดง, ฉันได้ตกใจหรือประหลาดใจ.. เพราะฉันคาดว่าตลาดนักร้องเพลงภาษาจีนกลางจะใหญ่ในไต้หวัน… แต่ตลาดไต้หวันได้ปรับมากกว่ามุ่งตรงไปที่รูปแบบนักแสดง… และดังนั้นพวกเขาเหล่านั้นซึ่งสามารถร้องได้จริง ไม่ได้มีโอกาสที่จะออกอัลบั้ม..ใช่.. เหมือนฉัน….ฉันคาดว่าที่ส่วนตัวฉันอยากจะซื้อบางรูปแบบที่แตกต่างของเพลงและพวกเหล่านั้นสามารถออกCDได้จริง.. และมันดูเหมือนจึงไม่มีใครที่ต้องการฟังมาก… ใช่…แต่ในธุรกิจเพลงฮ่องกง..ไม่เหมือนในไต้หวัน…ผู้คนซื้อมากกว่า “ผู้คน” (รูปแบบนักแสดง) มากกว่าเพลงของมันเอง..ใช่…ฉันรู้สึกว่าธุรกิจเพลงฮ่องกงยังได้รับการสนันสนุน/ดูแล จำนวนมากของคนแก่ แต่เพื่อเป็นการเพิ่มประสบการณ์นักร้อง… และพวกเขาเป็นบ่อยๆมากกว่าไม่ได้ผู้ชายที่ดีที่สุด…ซึ่งเป็นความแตกต่างโดยสิ้นเชิงจากไต้หวัน…

พิธกรหญิง: you peng คุณรู้หรือไม่… ก่อนที่ตั้งต้นรายการจะดำเนินไปอย่างเรียบง่าย, พวกเราพูดถึงทีมงานบางคนและเพลงที่คุ้นเคยมากที่สุดที่พวกเขาจะสามารถเชื่อมโยงกับคุณกับ, คือเพลงเก่าๆขอบคุณที่ชื่อ “Bei Bao”(กระเป๋าสะพายหลัง)…(Alec: ฮ่า ฮ่าๆๆ) ดังนั้น ความคิดใหม่ๆอะไรที่คุณมีในอัลบั้มใหม่นอกเหนือไปจาก hip hop คุณจะกล่าวได้ง่าย…หรือในบทเพลง..คุณอยากจะให้อธิบาย อย่างไร/อะไร ?

Alec: ตามเป็นจริงแล้ว หวังที่จะมีการเปลี่ยนแปลงในทุกๆอัลบั้ม เพราะว่าโดยรากฐานฉันชอบที่จะค้นหาประสบการณ์ใหม่ๆ.. เหมือนอัลบั้มล่าสุดของฉัน, ก่อนและหลัง(ชื่ออัลบั้ม) .. หลังจากอาจจะรู้ที่..เพราะว่า..ฉัน…มีหลายๆความคิดในมัน…และบริษัทหลงใหลฉันมากเกินไป… และดังนั้น มันมีความทะเยอะยานส่วนตัวของฉันมากในนั้น.. และดังนั้น ฉันหาที่อัลบั้มนี้ว่าไม่ได้มีความสนุกสนานมากนัก..เหมือนในธุรกิจเพลงในปัจจุบัน…ทุกๆคนจะติดกับงาน…ฉันเพียงต้องการที่จะสนุกง่ายๆ/ที่จะได้รับความสนุก..ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินกับหลายๆอารมณ์…ดังนั้นจะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย(พิธีกรชาย: จะเป็นการผ่อนคลาย/มีความสุขไม่น่าเบื่อ) (Alec: ใช่ๆ)

พิธีกรชาย: ดังนั้นคุณวางแผนอะไรขณะเป็นนักแสดงและคุณจะจัดตารางเวลามัน อย่างไร เพราะว่าฉันรู้คุณใช้เวลาในการแสดง… และดังนั้น สำหรับปีนี้… ดังนั้นคุณกำลังจะวางแผนในการพัฒนาแผนสายอาชีพคุณอย่างไร.

Alec: ตามเป็นจริงใน 2-3 ปีที่แล้ว, ฉันได้มีการปรับเปลี่ยนในชีวิตฉัน..เหมือน Huan Zhu Ge Ge, มันเป็น 10 ปีแล้ว… ดังนั้นจาก Huan Zhu GE Ge จนถึงตอนนี้ ที่ได้แสดงทั้งหมด (ไม่ได้ที่หลายๆในความเป็นจริง) ละครซีรีย์ทางทีวี…na…ซีรีย์ทีวีใช้เวลามาก…ดังนั้นฉันคาดว่าที่ฉันจะพลาดโอกาสมากในชีวิต เหมือนเพื่อนฉัน…วันหนึ่ง, ฉันเข้าใจได้ทันที, เฮ้.. ฉันกำลังจะวุ่นกับการหาเงิน, แต่เพื่อนทั้งหมดของฉันอยู่ไหนละ (พิธีกรชาย: ใช่… youpeng ไม่ได้ทำสัญญากับฉัน)… ใช่ๆ บางสิ่งประมาณนั้น

พิธีกรชาย: ฉันรู้คุณวุ่นวายมาก (Alec: ใช่ๆ).. แต่ฉันหวังว่าปีนี้ คุณจะมีความคิดที่ดีและได้อัดอัลบั้มได้ดี…ดังนั้นพวกเรายังหวัง (Alec: ดังนั้น เมื่อมาที่ฮ่องกงที่จะโฆษณามัน…)…(พิธีกรชาย: ฉันจะให้ความช่วยเหลือคุณอย่างแน่นอน..) (Alec: จริงหรือ ? ฮาๆ..) (พิธีกรชาย: ใช่ มันเป็น “สปอร์ตเซอร์”คุณ) (Alec: หัวเราะอย่างจริงจัง ใช่ ใช่ ใช่) (พิธีกรหญิง: และเป็นแขกในสถานีของพวกเรา)

Alec: จะทำ … จะทำ…

พิธีกรชาย: และมีคอนเสิร์ตสำหรับผู้ชมทั้งหมด… หรือ แฟนๆประชุม นัดเจอ/ร้อง

พิธีกรหญิง: มีคำขอที่คุณจะต้องไปที่Nanjingปีนี้ที่จะหยุดคอนเสิร์ตที่นั้น…

Alec: ใช่ๆ..ฉันคิด… ใช่…ถ้ามีการโปรโมตอัลบั้ม จะมีการนัดแฟนๆและในปีนี้จะพยายามที่จะเต้น [หัวเราะ …หวังว่ามันจะไม่ใช่ ไก่ตุรกี้เต้นนะ] วุ้ว..แต่ ฉันมั่นใจว่าจะต้องแตกต่างหรือดีกว่าไก่ตุรกี้นั้นแน่นอน. !! ++ สิ่งใหม่ + บางทีเก่า!!! ไม่เช่นั้น ฉันคิดว่าแฟนบางคนจะต้องโยนไข่ไก่ให้ไก่ที่กำลังเต้นอยู่แน่เลย ]

พิธีกรชาย: ดี…ดังนั้น พวกเรากำลังมองไปข้างหน้ากับมัน…และเมื่อyoupengไปที่Nanjing ฉันจะไปเป็นเพื่อนเขาด้วยที่นั้น…(Alec:หัวเราะ)…

พิธีกรชายและหญิง: ขอบคุณมากๆแก่Su Youpeng…

Alec: ขอบคุณทุกๆคน