2004 Happy Sunday

[Chomnath]

 

  <a href="http://w1214.photobucket.com/pbwidget.swf?pbwurl=http%3A%2F%2Fw1214.photobucket.com%2Falbums%2Fcc484%2Fsandy2503%2F51e696b7.pbw" target="_blank" class="new_win">http://w1214.photobucket.com/pbwidget.swf?pbwurl=http%3A%2F%2Fw1214.photobucket.com%2Falbums%2Fcc484%2Fsandy2503%2F51e696b7.pbw</a>

ญ          ：พวกเราจะนำเทปที่อัดในวันนี้ตัดและเอาไปให้สามีของเธอดู

เจียวๆ     ：ใครจะกลัวใคร

ซูโหย่วเผิง ：ทีหลังเราเข้าไปเกาหลี  ไม่ได้แล้วนะ ไม่ดีเลย

ญ           ：สุดท้ายวันนี้เราขอเชิญ  คุณไฉ่หลิน

หลิวเอ่อจิน ：ไม่ง่ายที่ เจียวๆออกจากที่นั่งนี้

ญ           ：เชิญไฉ่หลินและซูโหย่วผิงพร้อมกัน หวังว่าให้  ไฉ่หลิน ใช้จีนกลางพูด
              หนึ่งประโยคว่า “ไอ้ฉินไห่ ฉันมาแล้ว”

ซูโหย่วเผิง  ：”ไอ้ฉินไห่ พวกเราจะไม่มาอีก” นี่จริงนะ ตอนนั้นที่ถ่ายทำจบ
              เราก็ให้ประโยค คัมภีร์ ของคำนี้เปลี่ยนมาเป็นอย่างนี้

ช            ：ทำไมเราสอนคนต่างชาติพูดจะต้อง อ้ายฉินไฮ (ลากเสียวยาว)

ญ           ：ไม่หรอก ที่จริงเขาพูดก็น่าจะ พวกเขาพูดชัดกว่าเราไม่ได้
              ไอ้ฉิงไห่ ฉันมาแล้ว   คุณพูดรอบหนึ่งก่อน

ซูโหย่วเผิง ：ไอ้ฉิงไห่  ฉันมาแล้ว

ไฉ่หลิน     ：ไอ้ฉิงไฮ ฉันมาแล้ว

ญ           ：เอาล่ะขอบคุณ หวังว่าผู้ชมทุกคนอย่างลืมให้เราเปิดช่องดูหนัง
              “ไอ้ฉิงไห่ฉันมาแล้ว” “รักมั่นที่ไอ้ฉิงไห่/มนต์รักทะเลอี้เจี้ยน” พรุ่งนี้เขาก็จะเปลี่ยนชื่อแล้ว
              ก็จะเปลี่ยนเป็น “ไอ้ฉิงไห่ฉันมาแล้ว”

*** จบบริบูรณ์ ***
 


 

[Chomnath]

<a href="http://www.youtube.com/v/uEzdC8ftbAs" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/uEzdC8ftbAs</a>

happysunday thaisub  Part 1

[Chomnath]

<a href="http://www.youtube.com/v/kujebVEadCY&amp;feature=related" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/kujebVEadCY&amp;feature=related</a>

happysunday thaisub  Part 2

https://www.youtube.com/watch?v=kujebVEadCY

https://www.youtube.com/user/thexman49/videos

[Chomnath]

<a href="http://www.youtube.com/v/Bok-Y1RndPw&amp;feature=related" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/Bok-Y1RndPw&amp;feature=related</a>

happysunday thaisub  Part 3

[Chomnath]

<a href="http://www.youtube.com/v/SuHm_euKOIM&amp;feature=related" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/SuHm_euKOIM&amp;feature=related</a>

happysunday thaisub  Part 4

[Chomnath]

<a href="http://www.youtube.com/v/1t4pxooQaNw&amp;feature=related" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/1t4pxooQaNw&amp;feature=related</a>

happysunday thaisub  Part 5

[prattana]

[prattana]

<a href="http://www.youtube.com/v/?v=uEzdC8ftbAs&amp;list=PL75C544580AE2F4BE" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/?v=uEzdC8ftbAs&amp;list=PL75C544580AE2F4BE</a>

ดูทั้งหมด