1995 Imaginary Worries

[prattana]

http://tw.mojim.com/tw02194.htm

Album: Imaginary Worries 庸人自扰 Yong Ren Zi Rao
Year: 1995

1. Imaginary Worries 庸人自扰 Yong Ren Zi Rao
2. Give Them A Small Dream 分一點夢給他們 Fen Yi Dian Meng Gei Ta Men
3. Deeply In Love With You 深愛着你 Shen Ai Zhe Ni
4. Be Your Heaven 做你的天 Zuo Ni De Tian
5. Awaken From Dream 如夢初醒 Ru Meng Chu Xing
6. A Rare, Understanding Friend 難得知心的朋友 Nan De Zhi Xin De Peng You
7. One Life, One Madness 一生夢一生狂 Yi Sheng Meng Yi Cheng Kuang
8. Hustle About Due To Love 為了愛東奔西走 Wei Le Ai Dong Ben Xi Zou
9. Wishful Thinking 痴心妄想 Chi Xin Wang Xiang
10. Imaginary Worries (Karaoke Version) 庸人自扰 (卡拉OK版) Yong Ren Zi Rao (Ka La OK Ban)

[prattana]

<a href="http://www.youtube.com/v/rteate2TYa8" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/rteate2TYa8</a>

MV: http://www.youtube.com/watch?v=rteate2TYa8

1) Imaginary Worries 庸人自扰 Yong Ren Zi Rao

愛不愛都受煎熬　同林鳥飛遠了　誰不想暮暮朝朝
真心換來傷心　愛恨一肩挑　牙關緊咬

人生如粗飯劣餚　心中罵嘴裡嚼　誰不想快活到老
茫茫人海渺渺　真心那裡找　歲月又不停饒

一生得幾回年少　又何苦庸人自擾　斬不斷情絲難了
愛人不見了　清醒還要趁早　亂麻要快刀

一生得幾回年少　倦鳥終歸要回巢　紅塵路走過幾遭
花開又花落　事事難預料　笑一笑往事隨風飄


ยงเหยินจื้อเหย่า

อ้ายปู๋อ้ายโตวเย่าเจียนอ๋าว ถงหลินเหนี่ยวเฟยเหยี่ยนเลอ สุยปู้เสี่ยงม่อม่อเจาเจา
เจินซินฮ่วนไหลซังซิน อ้ายเฮิ่นอี้จิงแทว ย๋ากวนจิ่นเหย่า

เหยินเซิงหยูชูฝั่นเลี่ยเหย่า ซินจงม่าจุ๋ยหลี่เจี่ยว สุยปู้เสี่ยงไคว้หอเต้าเหล่า
หมางหมางเหยินไห่เหมี่ยวเหมี่ยว เจินซินน่าหลี่เจ่า ซุ่ยแย่ยิ่วปู้ถิงหย่าว

อี้เซิงเต๋อจี่หุยเหนียนเส้า ยิ้วเหอขู่ยงเหยินจื้ออิว จั่นปู๋ต้วนฉิงซือหนันเหลี่ยว
อ้ายเหยินปู๋เจี้ยนเหลี่ยว ชิงสิ่งไหเย่าเชิ่นจ่าว ล่วนหมาเย่าไคว้เตา

อี้เซิงเต๋อจี่หุยเหนียนเส้า จิ้นเหนี่ยวจงกุยเย่าหุยวอ หงเฉิงลูโจ่วก็จี่เฉา
ฮัวไคอิ้วฮัวล่อ ซื่อซื่อหนันอี้เลี่ยว แซ่วอีแซ่วหวังซื่อสุยเฟิงเพีย


ตื่นตูมไปเอง


จะรักหรือไม่รักก็ย่อมทรมาน คนเคยร่วมทางกลับต้องห่างไป มีใครบ้างที่ไม่อยากจบสิ้นเริ่มใหม่
ความจริงใจกลับได้รับความเจ็บปวด รักแค้นนั้นแบกด้วยกัน กัดฟันสู้ทน

ชีวิตดังข้าวหยาบผัดแข็ง ปากกินไปแล้วใจก็บ่นไป มีใครบ้างที่ไม่อยากอยู่จนถึงชรา
ผู้คนนับแสนนับล้าน จะหาความจริงใจได้จากไหน วันเวลาไม่เคยจะหยุดนิ่ง

ชีวิตนี้จะมีวัยหนุ่มสาวสักกี่ครั้ง ตื่นตูมไปเองไปทำไม ความรักที่ตัดบัวเหลือใยนั้นจบยาก
คนรักได้หายไป ตื่นนั้นต้องให้รวดเร็ว ความวุ่นวายดังสายไหมต้องใช้มีดคมตัด

ชีวิตนี้จะมีวัยหนุ่มสาวสักกี่ครั้ง นกที่อ่อนล้าท้ายสุดก็จะบินกลับรัง เส้นทางได้เดินผ่านมาแล้วมากมาย
ไม้ดอกบานแล้วก็ร่วงโรยไป ทุกอย่างนั้นยากจะกำหนด ยิ้มออกมาเรื่องราวอดีตลอยไปตามสายลม

[prattana]

Song: http://www.tudou.com/programs/view/iXuQe6AYXeI/

2. Give Them A Small Dream 分一點夢給他們 Fen Yi Dian Meng Gei Ta Men

2. 分一點夢給他們

你可曾握過一雙沒有幸福　　冰冷的小手
在他的天空沒有你我的夢　　沒有白雲和微風
當我們走在回家的路上　　就像回到溫暖的港口
卻遺忘了有個風吹雨打的角落

你可曾見過一雙沒有未來　　茫然的眼眸
在他的窗外沒有童年的夢　　沒有彩虹和天空
當我們分享快樂給朋友　　彼此分享希望和擁有
卻忽略了有個被愛遺棄的寂寞

讓我們分一點點夢　　給需要一點點夢的手
分一點點愛　　給失去溫暖的傷口
讓我們分一點天空　　給需要一點點陽光的窗口
讓驚慌的淚水不再無處可躲
讓未來這條路他們也可以走

[prattana]

Song: http://www.tudou.com/programs/view/WuAAweJwNp0/

3. Deeply In Love With You 深愛着你 Shen Ai Zhe Ni

3. 深愛著你

窗外的風吹著細雨　　你的眼像黑夜一般撲朔迷離
看不見你的心底　　它究竟藏著多少回憶

面對沉默的你　　我的心就像海水一般深藍憂鬱
我無法克制自己不愛你　　一顆心就這樣隨它去

我深愛著你　 深愛著你　 哪怕這一切我從未曾提起
也許我和你　 終究要分離　　我最愛的始終只有你

我深愛著你　 深愛著你　 不在乎你還念念不忘過去
陪你在日初　 陪你到月移　 那怕愛的不是我自己

[prattana]

Song: http://www.tudou.com/programs/view/KknVOwD_lgA/

4. Be Your Heaven 做你的天 Zuo Ni De Tian

4. 做你的天

是我不小心　 讓牽過的手斷了線
愛像風箏越飛越遠　　孤單的面對明天
我只能說抱歉　　後悔在我心中蔓延
你的夢我都看見　　真的好想做你的天

總是捨不得你為我受累
反反覆覆不能入睡　　傷心一回又一回
愛之所以無悔無怨　　受盡雨打風吹
因為難得走一回

好想做你的天　 為你付出
永永遠遠給你幸福　　為愛不計日和月
當愛已不能挽回　　你我各自單飛
希望誰都不怨誰　　(希望誰都念著誰)

[prattana]

Song : http://www.tudou.com/programs/view/p-hYtlsNiUk/

5) Awaken From Dream 如夢初醒 Ru Meng Chu Xing

早就知道好夢易醒
而我卻企求如夢初醒
思緒總在夢醒以後清晰
所有風雨都該平息
我們都應該面對問題
一場遊戲是否還要繼續

可知道強求的結局是不能永久
終究是有緣才能相知相聚
曾經做過的夢　　曾經愛過的你
還沒結束就讓它就到這裡

昨天的風　　不要為我嘆息
明天的雨　　不要為我哭泣
該來的就來　　該去的就去
別管我明天要往哪裡去

昨天的風　　不要為我嘆息
明天的雨　　不要(別)為我哭泣
猛回首　　回憶在夢裡緩緩老去


หยูม่งชูสิ่ง


เจ่าจิ้วจื่อเต้าห่าวม่งอี้สิ่ง
เอ๋อซี่จ่งไจ้ม่งสิ่งอี่โฮ่วชิงซี
ส่อโหย่วเฟิงหยี่โตวไกผิงสี
อี้ฉ่างอิ๋วซี่ซื่อโฝวไหเย่าจี้ซี่

เค่อจือเต้าเฉียงชิวเตอเจี๋ยจี๋ซื่อปู้เหนิงหยงจิ่ว
จงจิ้วซื่อโหย่วเหยียนไฉเหนิงเซียงจื่อเซียงจี้
เฉิงจิงจ้อก็เตอม่ง เฉิงจิงอ้ายก็เตอหนี่
ไหเหมยเจี๋ยสู้จิ้วย่างทาจิ้วเต้าเจ้อหลี่

จ๋อเทียนเตอเฟิง ปู๋เย่าวุ่ยหว่อทั่นสี
หมิงเทียนเตอหยี่ ปู๋เย่าวุ่ยหว่อคูชี่
ไกไหลเตอจิ้วไหล ไกชี่เตอจิ้วชี่
เปี๋ยก่วนหว่อหมิงเทียนเย่าหวังหนาหลี่ชี่

จ๋อเทียนเตอเฟิง ปู๋เย่าวุ่ยหว่อทั่นสี
หมิงเทียนเตอหยี่ ปู๋เย่าวุ่ยหว่อคูชี่
หมงหุยโส่ว หุยอี้ไจ้ม่งหลี่ฮั่วฮั่วเหลาชี่

ดังเพิ่งตื่นจากฝัน


รู้แต่แรกว่าฝันดีนั้นย่อมตื่นเร็ว
แต่ฉันกลับขอให้ดังเพิ่งตื่นจากฝัน
ความคิดชัดแจ้งเมื่อหลังตื่น
พายุลมฝนควรจะสงบนิ่ง
พวกเราควรจะเผชิญหน้ากับปัญหา
ละครยังจะเล่นต่อไปอีกหรือ

รู้ไหมผลของการฝืนทำนั้นไม่ยืนยง
มีเพียงมีวาสนาถึงสามารถรู้จักกันได้
ความฝันที่เคยฝันใฝ่ เธอผู้ที่เคยรัก
แม้ยังไม่จบก็ขอหยุดมันตรงนี้

สายลมวันวาน อย่าเศร้าโศกเพื่อฉัน
สายฝนของพรุ่งนี้ อย่าร้องไห้เพื่อฉัน
สิ่งที่ควรมาก็จะมา สิ่งที่ควรไปก็จะไป
อย่าสนใจว่าพรุ่งนี้ฉันจะไปที่ใด

สายลมวันวาน อย่าเศร้าโศกเพื่อฉัน
สายฝนของพรุ่งนี้ อย่าร้องไห้เพื่อฉัน
ย้อนฝันกลับ หวนคิดในฝันผ่านไปอย่างช้าๆ

[prattana]

MV: http://www.tudou.com/programs/view/KDy0cY56Jh8/

6. A Rare, Understanding Friend 難得知心的朋友 Nan De Zhi Xin De Peng You

6. 難得知心的朋友

每一次好不容易我們的心靠的那麼近
但是最後註定還是要分離
也不怕讓你看見我那哭紅的眼精
只希望你能記住我的心

這一路紛紛擾擾還好有你對我那麼好
就算再大的風雨也難不倒
雖然我不能分分秒秒守住你的心
但願在夢裡給你親親

輕輕回頭別再難過　分手總會有再見的時候
當我靜靜的看著你走　其實我還有好多話要說

難得知心的朋友　世上能有幾個　對我無話不說
難得知心的朋友　幾次分分合合　還能如此真心對我
難得知心的朋友　　和我分享快樂　也能夠分擔我的寂寞
像你這麼難得的朋友　在這一路上謝謝你陪我走

[prattana]

Song: http://www.tudou.com/programs/view/G4f0SuRNZ6w/

7. One Life, One Madness 一生夢一生狂 Yi Sheng Meng Yi Cheng Kuang

7. 一生夢一生狂

一次暴風雨　 如果能改變一生
我願面對　 命運的挑戰
就算負傷　　我願走一遭

從迷途的我　到確定方向
所有日子裡該你該我的夢
決定一次痛快到天亮

多少午夜裡輾轉難眠
難忘年少的天堂　錯別離再錯相逢
無悔無憾的擁抱　有多難

一身傷　　一身膽
能為明天海角天涯　　我願意闖
世間苦　　多來自情義
有幾人敢無憾

一生夢　　一生狂
走進我的生命戰場
風雨裡飄蕩
真心一顆陪著歲月路漫漫

[prattana]

Song: http://www.tudou.com/programs/view/QW9o7cCEwVs/

8. Hustle About Due To Love 為了愛東奔西走 Wei Le Ai Dong Ben Xi Zou

8. 為了愛東奔西走

用完最後的溫柔　　從相識到相守
被動和冷漠　　輪流將我們淹沒

鬆開了你的手　　往後的路一個人走
真心只有一顆　　永遠在夢的左右
我們故事　　卻一筆劃過

為了愛東奔西走　　從沒有一刻休息過
一個人孤單　　兩個人寂寞
也留你不住到最後
為了愛東奔西走　　跌倒在最痛的傷口
你轉身就走　　來不及承諾
我在乎又能得什麼

[prattana]

Song: http://www.tudou.com/programs/view/4RONH4sycvM/

9. Wishful Thinking 痴心妄想 Chi Xin Wang Xiang

9. 癡心妄想

你的笑總是讓我緊張
而你的眼神容易讓我心發燙
走近你又害怕自己受傷
離開又擔心你會將我遺忘
失去的總是比付出的還要多
愛上你不知不覺的發了狂
所有的寂寞　難忍的孤獨　都被你點亮

找一個埋葬真心的地方
讓我對愛從此不再癡心妄想
一副面具一輩子的偽裝
一顆心拒絕再為情所傷
緣盡時情滅了　你又會怎麼想
守不住自己靈魂的人　全都一樣

無情的心已被愛火灼傷
倉皇的癡情正面臨逃亡
說不在乎是假裝　誰心甘情願負擔
窮追不捨的痛　不可原諒

無情的心已被愛火灼傷
倉皇的癡情正面臨逃亡
只能不斷的偽裝　直到剝落了心傷
失去了愛的夢　不再癡心妄想

[prattana]

Song: http://www.tudou.com/programs/view/wEPTQ1pjlRM/

10. Imaginary Worries (Karaoke Version) 庸人自扰 (卡拉OK版) Yong Ren Zi Rao (Ka La OK Ban)