เรา 2 คน อยู่ห่างไกลกัน
เรา 2 คน มีชีวิตที่แตกต่างกัน
เรา 2 คน ไม่เคยพบกัน
เรา 2 คน ไม่มีวันได้ใกล้ชิดกัน
2 มือมนุษย์ ไม่สู้ฟ้าลิขิต
ฉันได้พบคุณ จาก องค์หญิงกำมะลอ
จะด้วยเพราะ “เสี่ยวเยี่ยนจื่อ”ก็ดี
จะด้วยเพราะ บทองค์ชายห้า ก็ดี
จะด้วยความนึกคิดที่คุณแสดงออกมาก็ดี
เสียงเพลงไพเราะ ที่ออกมาจากหัวใจคุณ
บทสนทนาที่เป็นกันเอง ไม่มีพิธีรีตอง
การทำงานที่มุ่งมั่น ปราศจากการเสแสร้ง
ความเป็นศิลปินที่ส่องแสงจ้าคุณ
ได้ยึดกุมทั้งสมอง และหัวใจฉันไว้
ฉันนึกไม่ออกเลยว่า
ต่อไป ชีวิตฉัน
จะออกห่างจากเรื่องราวของคุณได้ยังไง
ฉันขอให้ความสงบ
ความสุขทั้งหลายบนโลกนี้
ได้อยู่กับคุณทุกครั้ง
โดยเฉพาะในยามที่คุณต้องการมัน
Our 2 persons stay far away eachother.
Our 2 persons had the difference life.
Our 2 persons have never met eachother.
Our 2 persons will not be closed eachother.
The human’s hands to be incomparable to the heaven.
I met you from the story of Princess returning pearl, or because of “Xiao Yan Zi” and maybe
from the acting of The Prince of number 5, or maybe with your good intelligence to show off together with your great acting, and the sound of singing a song come from your deep heart.
The article of talking to be informally without any ceremony.
His working is full of intention without any affect action.
Due to his artiste to show as a great shining star.
That my brain and my heart to be kept with him.
I can’t be thinkable……..
From now on……my life……..
How to leave (depart) from your story and your activities.
May I need some peacefulness…….
All happiness in the world
To be always closed to you
Especially the time that you need it.