00:8 สวัสดี คุณผู้ชมทุกท่านค่ะ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ “อิ่งซื่อหมิงเหรินฝั่ง”นะคะ
00:10 วันนี้แขกรับเชิญของเรา เป็นแขกรับเชิญทูตแห่งรัก คุณซูโหย่วเผิงค่ะ
00:16 สวัสดีค่ะ โหย่งเผิง
00:17 สวัสดีคุณผู้ชมทุกท่านครับ ผมซูโหย่งเผิงครับ
00:19 หน้าที่ทูตแห่งรัก ไม่ใช่ว่าใครก็จะทำได้นะคะ
00:22 ที่จริงผมว่าไม่ยากนะ ขอเพียงเรามีใจอยากจะทำ
00:24 มันมีประโยชน์ต่อส่วนรวมค่อนข้างเยอะเลยนะ ผมว่า
00:27 แต่ฉันรู้สึกว่ารูปร่างหน้าตา ลักษณะภายนอกของคุณเหมาะกับตำแหน่งนี้นะคะ
00:28 หรอครับ
00:29 ใช่ค่ะ ดูแล้วหน้าตาค่อนข้างมีความเมตตา มีความรัก จิตใจดี
00:32 ดูแล้วรักชาติ
00:35 มีเมตตา
00:38 ดิฉันขอจะถามเกี่ยวกับตำแหน่งทูตแห่งรักของคุณนะคะ
00:39 ในสถานการณ์ที่คุณยังอยู่ปักกิ่ง เล่าให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหมคะ
00:41 ที่จริง แล้วเริ่มตั้งแต่ปีที่แล้วครับ
00:43 ผมได้มีโอกาสคุยกับทางบริษัท ว่าผมอยากจะทำอะไรเพื่อส่วนรวมบ้าง
00:47 เพราะผมรู้สึกว่าได้รับอะไรมาเยอะแล้ว ถ้ามีโอกาส ก็อยากจะให้อะไรคืนไปบ้าง
00:51 หลังจากนั้นทางบริษัทก็ได้ติดต่อกับสมาคมในปักกิ่ง
00:56 ผมเลยทำกิจกรรมขายเสื้อผ้ามือสองขึ้นมาให้พวกเขา
1:00 ตอนนั้นได้เงินกลับมาสี่หมื่นกว่าหยวน
1:03 ทุกๆที่ก็ค่อนข้างจะให้ความสนใจกับกิจกรรมทางการกุศลครั้งนี้ครับ
1:07 สมาคมคังฟู่ ก็ได้นำเงินสี่หมื่นกว่าหยวนนี้ ไปซื้อรถตู้มือสอง
1:11 หลังจากนั้นพวกเขาก็มีการติดต่อภายนอก
1:13 สามารถไปเรียนหนังสือ และมีรถรับส่ง
1:15 ค่อนข้างที่จะให้ความสะดวกกับเด็ก
1:16 หลังจากนั้น แฟนคลับชาวปักกิ่งของผมทราบข่าวของกิจกรรมนี้ผ่านทางเว็บไซค์suypupeng.com พวกเขาเลยไปร่วมทำการกุศลนี้ด้วย
1:25 มีกำลังทรัพย์ ก็ช่วยทรัพย์ มีแรงก็ออกแรง
1:28 ผมว่ามันให้ความรู้สึกซาบซึ้งใจน่าดูเลย
1:31 เพราะผมคนเดียวทำไม่ได้แน่
1:33 บางทีผมก็รู้สึกว่าบุคคลสาธารณะ ถ้าทำได้ก็ควรที่จะทำ 抛砖引玉 (เป็นคำสุภาษิต ประมาณว่า ให้ผลงานที่ยังไม่สมบูรณ์ของตัวเอง มารับคำติชมจากคนอื่น หนูไม่รู้ว่าภาษาไทยจะพูดยังไงดีค่ะ)ผมอาสาที่จะทำ เพราะว่าผมสามารถ ทำให้คนอื่นมองเห็นได้
1:39 ว่าจริงๆแล้วมีผู้คนที่อ่อนแอที่ต้องการความช่วยเหลือ
1:52 นับตั้งแต่ปี ๒๐๑๒ ซูโหย่วเผิง ได้ทำประโยชน์ให้แก่สังคมมากมาย เขาได้ให้ความช่วยเหลือเด็กพิการแห่งบ้านพักคังฟู่
2:05 เพลงในอัลบั้มใหม่ที่เขาชอบที่สุดคือเพลงที่แต่งสำหรับเด็ก
2:20 ก่อนที่คุณจะทำหน้าที่เป็นทูตสื่อรัก คุณได้ไปเยี่ยมเยียนบ้านพักคงฟู่หรือโรงเรียนเด็กพิการก่อนหรือเปล่าคะ
2:25 ผมรู้สึกว่าไปที่โน่นทำให้ผมรู้สึกทั้งสงสารและซาบซึ้ง ผมรู้สึกแบบนี้
2:31 แน่นอนว่าเด็กๆน่ารักมาก เพราะว่าพวกเขาไร้เดียงสา
2:36 คุณจะมองเห็นความไร้เดียงสาผ่านาตาของพวกเขา มันสื่อให้เห็นว่าพวกเขาต้องการ และก็เชื่อใจผมมาก
2:39 รู้สึกอบอุ่นครับ
2:41 ฉันว่าถ้าฉันมีโอกาสก็ควรไปสักครั้ง
2:43 งั้นคุณก็มาร่วมกิจกรรมกับเราสิครับ ไปเยี่ยมพวกเขากัน
2:46 ฉันไม่มีภาพแบบนั้นในหัวเลยค่ะ
2:47 จนถึงตอนนี้ ผมก็มีอัลบั้มใหม่อีกแล้ว อัลบั้มนี้จะเป็นเพลงฮิตรวมกับเพลงใหม่ครับ
2:52 เพลงนำชื่อว่า เซวี่ยไล๋เตอสือโฮ่วครับ(แปลว่าเมื่อหิมะมาเยือน)
2:53 เป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นตอนใช้เวลาอยู่กับพวกเด็กครับ
2:56 นอกจากนี้ค่าลิขสิทธิ์ที่ได้จากอัลบั้มแท้ทั้งหมด พวกบริจาคหมดเลยครับ
3:11 ซูโหย่วเผิง สมาชิกวงเสี่ยวหู่ตุ้ยเมื่อสิบห้าปีที่แล้ว ตอนนั้นชื่อเสียงของเค้าในวงไม่เป็นรองใครเลย ในปัจจุบัน มีเขาเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ ยังยืนหยัดทำงานในวงการ ไม่ว่าจะร้องเพลง แสดงละคร โฆษณา หลังจากเขาได้ร่วมแสดงในเรื่ององค์หญิงกำมะลอแล้ว แล้วก็ได้หันมาแสดงหนังมากขึ้น จนถึงตอนนี้เข้าวงการมาแล้วสิบห้าปี
4:00 สำหรับนักแสดงแล้วเนี้ย
4:02 อายุสามสิบ่าจะเป็นจุดเปลี่ยนของชีวิตแล้วนะคะ
4:05 ดังเช่น หวงเหล่ยหลี่หย่าเผิง หลังจากที่พวกเขารับงานด้านละครจนเต็มอิ่มแล้ว ก็จะไปเป็นผู้กำกับต่อ
4:12 คุณใกล้จะอายุสามสิบปี แล้ว
4:13 ใช่ครับ เข้าสามสิบปีนี้
4:15 อีกไม่นานก็จะถึงช่วงพีคของชีวิตแล้วนะคะ
4:17 สำหรับการทำงานในวงการบันเทิง หลังจากนี้มีแผนอะไรไหมคะ
4:21 ถ้าเทียบกับบุคคลที่คุณที่กล่าวมาเมื่อครู่นี้ครับ ผมไม่อาจเอื้อมครับ
4:24 แม้บทบาทนักแสดงผมยังทำได้ไม่ดีนักเลย
4:25 ผมรู้สึกว่าเส้นทางการแสดง ที่จริงแล้วยงพัฒนาได้อีกครับ
4:30 ดังนั้นตอนนี้ผมยังไม่คิดอะไรเยอะแยะครับ
4:33 ถ้าหากจะเอาภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ที่ผมมาเข้าใจตัวผม
4:35 บางทีอาจจะไม่รู้สึกว่าผมอายุ ๓๐ ปีแล้ว หรืออาจจะรู้สึกว่า ผมยังเด็กเอามากๆ
4:41 ดังนั้นตอนนี้สิ่งที่ผมอยากจะทำให้สำเร็จก็คือ การดึงเอาตัวตนที่แท้จริงของผมและในคาแรกเตอร์ในจอขอผมให้ใกล้เคียงกันที่สุด
4:51 ผมหวังอยากจะให้คนอื่นยอมรับ และเห็นว่า โอเคซูโหย่งเผิง อายุ ๓๐ ละนะ
4:54 มันอาจจะถึงเวลาแล้ว อย่างที่คุณพูดว่าอายุ ๓๐ ปี เป็นช่วงที่ชีวิตกำลังพีค ผมรู้สึกว่าน่าจะทำอะไรให้ชัดเจนให้ต่างจากที่ผ่านมา
5:01 เซ กู๊ด บาย กับอะไรที่มันค่อนข้างจะอ่อนเยาว์
5:04 ผมไม่เคยให้ความรู้สึกว่าตัวเองมีอะไรพิเศษน่าดูกว่าคนอื่นเลยนะครับ ผมไม่ถนัดสายนั้น
5:23 คุณมีผลงานภาพยนตร์มากมาย เรื่องไหนบ้างคะที่สามารถแสดงให้เห็นว่าตัวคุณกำลังเดินเข้าสู่วัยนี้แล้ว
5:30 ก็พอๆกันแหละครับ เหมือนผลงานเดียวของผมในปีที่ผ่านมา อย่างดาบมังกรหยก
5:35 ที่จริงแล้ว ตัวละคร จางอู๋จี้ ในเรื่องนั้น ก็ยังเป็นเด็กอยู่เลย ในนิยายพวกเขาก็มีอายุแค่ ๒๑ ต้นๆเท่านั้น
5:42 ดังนั้นผมรู้สึกว่าในวัยของพวกเขานี้ ถ้าเจอเรื่องอะไรเข้า คงจัดการเรื่องราวได้ดีไม่เท่ากับวัยที่มีวุฒิภาวะครับ
5:47 ดังนั้นถ้าจะพูดตามตรง ผมว่าผมยังไม่เคยแสดงบทของผู้ชายวัยที่มีวุฒิภาวะเลยครับ
5:55 ถ้าอย่างนั้นคุณจะช่วยเล่าให้ฟังถึงฉากกำลังภายในของซีรี่ย์เรื่องนี้ ให้ฟังหน่อยได้ไหมคะ
5:59 สมัยนี้เทคโนโลยีก้าวหน้าขึ้นมาก ฉากกำลังภายในในสมัยนี้เลยไม่เหมือนสมัยก่อนี่ต้องให้นักแสดงทำอะไรมากมาย
6:07 เพราะว่าหลายๆอย่างคอมพิวเตอร์สามารถช่วยคุณได้
6:09 เพราะว่าเทคนิคทางคอมพิวเตอร์สามารถทำให้คุณมีกำลังภายในดุจเซียนเลยครับ
6:13 บางทีมันดูแล้วน่าสนุกมากกว่าการไปสู้เฉยๆนะครับ
6:16 ดังนั้นผม จางอู๋จี้ในเรื่อง จึง เก่งมากครับ
6:20 มีทั้งพลังเทพเก้าเอี๊ยงวิชาเคลื่อนย้ายจักรวาล เก่งหว่านี้คงหายากครับ
6:51 หากว่าหลังจากนี้คุณไม่ทำอาชีพนักแสดงแล้ว อยากทำอะไรคะ
6:53 คำถามนี้ตอบยากจริงๆครับ
6:55 ถ้าให้พูดตามตรง ก็ไม่เคยไปคิดอะไรมากครับ
6:59 เอาตามตรงเลยก็คือ ผมก็ไม่ได้มีความสามารถอย่างอื่นครับ
7:03 เพราะผมก็เข้าวงการมาตั้งแต่อายุสิบห้ากว่าเอง
7:05 ดังนั้นเวลาอันมีค่าของผม ก็มีแต่เอามาเรียนรู้ว่าผมจะยืนอยู่บนเวทียังไง
7:12 เหมือนเสียสละชีวิตวัยหนุ่มสาวให้กับการทำงานในวงการ
7:14 ใช่ครับ ดูสิ น่าเคารพขนาดไหน ฮาๆๆ ล้อเล่นครับ ล้อเล่น
7:18 ผมรู้สึกว่าอยู่ๆคุณก็ถามว่า ถ้าวันไหนผมทิ้งเวทีนี้ไปตอนนั้นผมก็ไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรเหมือนกันครับ
7:23 บางทีผมอาจจะเปิดร้านเล็กๆ ครับ
7:28 เปิดร้านเล็กๆ ขายอะไรคะ
7:29 ก็อาจจะชงกาแฟให้ลูกค้าดื่ม ก็น่าจะไม่เลวครับ
7:33 คะ ตอนนี้เราก็ต้องขอขอบคุณทูตแห่งความรัก คุณซูโหย่วเผิง ที่ให้เกียรติมาในรายการวันนี้นะคะ
7:40 หวังว่าหลังจากนี้ โหย่วเผิง ไม่ว่าได้รับบทผู้ชายที่มีวุฒิภาวะก็ดี หรือว่าบทสดใสที่ทุกคนชอบก็ดี ขอเพียงคนดูมีความสุข คุณมีความสุขก็พอค่ะ
7:52 ขอบคุณครับ
