ซูโหย่วเผิง：ตอนนี้ผมเป็นคุณลุงแล้ว
ภาพยนตร์ที่แสดงนำโดย ซูโหย่วเผิง และเฉินเฉียวเอิน (陈乔恩) เรื่องจุ้ยเจียเสียนอี๋เหริน (最佳嫌疑人) เข้าฉายแล้วในโรงภาพยนตร์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซูโหย่วเผิงรับบทบาทเป็นคนที่แปลกแยกในสังคมอีกครั้ง ในการเรียกร้องที่จะโกนคิ้วของตัวเอง บังคับให้ตัวเองไม่กะพริบตาอยู่สองสามวัน เพื่อที่จะให้ร่างกายชินกับสภาพอดหลับอดนอน ตอนที่ตอบรับให้สัมภาษณ์นั้น เขาบอกว่า “อายุอย่างไรก็ทำเรื่องอย่างนั้น ตอนนี้ผมเป็นคุณลุงแล้ว”
อยากเป็นคนที่มีอิสระเสรีแต่กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังไม่เป็นดังที่หวัง
ไชน่าเดลี่：ถ้าได้พบกับตัวเองเมื่อสิบปีที่แล้ว คุณอยากบอกอะไรกับตัวเองมากที่สุด?
ซูโหย่วเผิง: ผ่อนคลาย
ไชน่าเดลี่：ความหวังตอนนั้น คุณได้ทำมันให้สำเร็จรึยัง?
ซูโหย่วเผิง：ชีวิตผมในตอนนั้น ให้เรื่องงานมาเป็นอันดับหนึ่ง เพราะว่าตอนนั้นผลงานที่ออกมามันยังไม่ดีอย่างที่ใจหวัง เพราะฉะนั้นน่าจะนับได้ว่ายังไม่สำเร็จ
ไชน่าเดลี่：บอกพวกเราได้มั๊ยว่าสิบปีที่แล้วคุณอยากเป็นคนแบบไหนมากที่สุด?
ซูโหย่วเผิง：เป็นคนที่มีอิสระเสรี ทำอะไรได้ตามใจอยาก กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังทำไม่ได้ บางทีมันก็อาจเป็นสภาพไม่เคยมีอยู่จริงก็ได้
ไชน่าเดลี่：ถ้าย้อนอดีตกลับไปได้ สิ่งที่คุณอยากแก้ไขที่สุดคืออะไร?
ซูโหย่วเผิง： มาเกิดใหม่ ฮ่า ฮ่า ฮ่า
ไชน่าเดลี่：ในช่วงชีวิตที่ผ่านมานั้น สิ่งที่มีค่ามากที่สุดสำหรับคุณคืออะไร?
ซูโหย่วเผิง：ครอบครัว เพื่อนฝูง ที่รักผม รวมไปถึงคนที่ผมรักทุกคน รวมไปถึงคนที่ผมมีความรู้สึกดีด้วย
ถ้าไม่มีองค์ชายห้า บางทีอาจมีชีวิตที่ธรรมดา
ไชน่าเดลี่：ตั้งแต่ไป๋เสี่ยวเหนียนจากเรื่องเฟิงเซิน บทบาทที่คุณแสดงส่วนใหญ่จะเป็นเป็นคนที่แปลกแยกจากสังคม มันมีความหมายว่าอย่างไรกัน?
ซูโหย่วเผิง：ก่อนหน้านี้มีอยู่ช่วงหนึ่ง ผมพยายามอย่างยิ่งที่จะลบคำพูดที่ว่า “เด็กไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม” ตอนนี้ผมก็ค่อนข้างปล่อยให้มันเป็นไปตามโชคชะตาแล้วล่ะ ไม่ยอมเสียสละมากมายขนาดนี้เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากคนอื่นอีกต่อไป ผมเป็นคุณลุงแล้ว (ผมแก่แล้ว)
ไชน่าเดลี่：ในภาพยนตร์จุ้ยเจียเสียนอี๋เหรินในครั้งนี้ คุณรับบทเป็นคนที่เป็นโรคนอนไม่หลับอย่างรุนแรง เนื้อตัวผอม บังคับตัวเองไม่ให้กะพริบตาสองสามวัน เพื่อเข้าถึงบทบาทแล้ว คุณสามารถเสียสละได้ถึงระดับไหน?
ซูโหย่วเผิง：ครั้งนี้เป็นการเอาชีวิตจริงมาแสดง น่าจะเพราะว่าเมื่อครั้งหนึ่งผมเคยแสดงเป็นคนที่แปลกแยกจากสังคมมาแล้ว ก็เป็นการดีที่จะรับบทแบบนี้อีก ก่อนหน้านี้เวลารับเล่นละคร ผมไม่เคยคำนึงถึงว่าเป็นบทเป็นคนดีหรือไม่ดี หลังจากนี้ต้องกลับไปคิดซักหน่อยละ แสดงบทนี้ ผมได้โกนขนคิ้วทิ้ง ทำตาให้บวม แล้วยังต้องวาดถุงใต้ตาอีกหลายเส้น ผมคิดว่ามันน่ากลัวมาก
ไชน่าเดลี่：บทบาทไหนที่เคยแสดงแล้วลืมจากมากที่สุด?
ซูโหย่วเผิง：น่าจะเป็นองค์ชายห้าในเรื่ององค์หญิงกำมะลอนะ นั่นเป็นบทที่ดีที่ผมเจอในช่วงที่กำลังเปลี่ยนฐานะ ถ้าไม่มี “องค์ชายห้า”ในวันนั้น วันนี้ผมอาจจะเริ่มวางแผนโฆษณาอะไรประมาณนั้น
ไชน่าเดลี่：ฉงเหยา (琼瑶) ได้ช่วยเหลือด้านการงานของคุณค่อนข้างมาก ครั้งนี้เธอตำหนิเกี่ยวกับการลอกเลียนผลงาน และมีข่าวลือมาว่าจะแขวนปากกา คุณคิดว่าอย่างไร?
ซูโหย่วเผิง：ผมไม่ได้โทรหาคุณน้าฉงเหยาเป็นการส่วนตัว ผมก็รู้ข่าวผ่านเหว่ยป๋อเหมือนกัน เธอเป็นคนราศีเมษ อารมณ์ละเอียดอ่อนตรงไปตรงมา มีอะไรก็พูดออกมาหมด ผมไม่ได้เห็นเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ เรื่องนี้ไม่ควรนำมาถกเถียงวิพากษ์วิจารณ์กัน ผู้สร้างสรรค์งานศิลปะนั้นยากที่จะหลีกเลี่ยงการได้รับแรงบันดาลใจจากกันและกัน แต่ถ้าหากว่าพวกเรามีประเด็นความคิดสร้างสรรค์หรือแรงบันดาลใจซักนิด แล้วไปรวมกับกระบวนการผลิตจากตัวเราเอง อย่างนั้นยิ่งดีเข้าไปอีก ผมจะสนับสนุนคุณน้าฉงเหยาตลอดไป สนับสนุนผลงานต้นฉบับ
ผู้สื่อข่าวประจำกรุงปักกิ่ง หลินซู่จิง (林树京)
