2015.09.11 蘇有朋 生日快樂 !
Happy Birthday To You 祝您生日快樂 !
"ซูโหย่วเผิง" การได้รักคุณเป็นความภูมิใจสูงสุดของพวกเรา
"SuYouPeng", loving you is our pride.
จดหมายถึงจุตรเทพน้อยผู้เป็นดังดาวเจิดจรัสตลอดกาลแห่งเกาะฟอร์โมซา
สวัสดี โหย่วเผิงเกอ ขณะที่ฉันนั่งพิมพ์จดหมายอยู่นี้ในเมืองไทยเป็นเวลาหกโมงห้าสิบสี่นาทีของวันอังคารที่ 18 สิงหาคม 2558 เช้านี้อากาศเย็นเนื่องจากเมื่อคืนมีฝนตกแต่ไม่รู้ว่าพอสาย ๆ แล้วอากาศจะร้อนเหมือนเมื่อวานไหม จีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวันล่ะเป็นอย่างไรบ้างได้ยินว่าฤดูร้อนในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวันร้อนพอ ๆ กับไทย
ฉันไม่รู้จะพิมพ์อะไรดีเพราะอยากเก็บความประทับใจในตัวคุณและผลงานของคุณไว้พิมพ์ในจดหมายอวยพรวันเกิดคุณฉบับต่อ ๆ ไป เอาเป็นว่าขอกล่าวถึงอู่อาเกอบทบาทที่ฉันประทับใจที่สุดบทหนึ่งของคุณอีกสักครั้งแล้วกัน
สำหรับฉันแล้วบทอู่อาเกอใน My Fair Princess(องค์หญิงกะมะลอ) เป็นบทที่ทำให้ฉันทั้งรักและหมั่นไส้ รักเพราะอู่อาเกอมีรอยยิ้มที่สดใส ภายนอกเป็นคนเงียบอาจเพราะเป็นถึงองค์ชายเลยทำให้ต้องระวังมากเป็นพิเศษ แต่ภายในแล้วหย่งฉีเป็นองค์ชายที่ดีองค์หนึ่ง เขาเป็นสุภาพบุรุษรักและจริงใจกับคนรอบข้างทุกคน หมั่นไส้ที่บางครั้งก็งอนเสี่ยวเยี่ยนจื่อโดยไม่มีเหตุผล เช่น ในฉากหลังเสี่ยวเยี่ยนจื่อกลับจากแสดงวรยุทธ์กับเซียวเจี้ยนเพื่อหาเงินมาซื้ออาหารให้พรรคพวกทานแล้วถูกหย่งฉีต่อว่า ฉากนั้นทำให้ฉันหมั่นไส้อู่อาเกอสุด ๆ เท่าที่ดูมาหลายสิบรอบเลย แต่ถึงจะหมั่นไส้พระเอกของเรื่องยังไงความชอบในตัวคุณของฉันก็ไม่ลดลงเลยแม้แต่นิดเดียว
จดหมายฉบับนี้คงต้องจบลงเพียงเท่านี้เพราะไม่มีอะไรจะพิมพ์แล้ว เอาไว้พบกันใหม่ในจดหมายอวยพรวันเกิดฉบับหน้าแล้วกันนะ โหย่วเผิงเกอ
ฮุ่ยฉิน [慧琴 ]
Letters to a little god who is the star bright forever of the Formosa island.
Hello You Peng brother. As I sit typing letters, this time in Thailand at 06:54 am on Tuesday, August 18, 2015. This is a cool morning because it rains, but if at late in this morning the air may be hot like yesterday or not. How does Mainland China and Taiwan? But I'm hearing that summer heat in mainland China and Taiwan hot as well as Thailand.
I don't know, what do I should to type? Because I want to save my impress on you and your work to type into the letter for bless on your birthday. However I will say wholeheartedly about your role again in the next time.
For me. The fifth prince's role in My Fair Princess(องค์หญิงกะมะลอ) is a chapter that make me feel both love and dislike in the same time. Love because the fifth prince has a bright smile. Outside was quiet, perhaps because he is a prince make he must more special careful. But inside he is a good prince. He was a gentleman and a sincere love for everyone around him. Dislike that sometimes he touchy his girlfriend (Xiao Yian Zhi) without reason such as after Xiao Yian Zhi came back from the show with her brother (Xiao Zhian) to raise money to buy food for his accomplices and then were Yong Qi complained. That scene made me most dislike him , but do not ever make me like you any less not even a little lower.
This letter will be ended just because nothing is write now. See you in the next bless birthday's latter.
You Peng brother.