[2015.09.11] ซูโหย่วเผิง ช่วงวัยรุ่นของพวกเรา เขาไม่เคยหยุด(ขาดงาน) เลย

[Alec Love Me]

ที่มา http://fashion.163.com/photoview/43AJ0026/86149.html?#sns_weibo&p=B37NMN0R43AJ0026




从《还珠格格》到《情深深雨濛濛》再到《倚天屠龙记》，这个男人承包了我们童年的暑假。今天是他42岁生日。（来源：橘子娱乐）
จากองค์หญิงกำมะลอ สู่มนต์รักในสายฝน และดาบมังกรหยก ผู้ชายคนนี้คือความทรงจำช่วงปิดเทอมฤดูร้อนตอนเด็กๆของพวกเรา วันนี้ เป็นวันเกิดครบรอบ 42 ปีของเขา (ที่มา- ข่าวบันเทิงจวี๋จื่อ)

[Alec Love Me]

15岁时，他作为最小的“乖乖虎”加入小虎队，三只小虎仿佛是在一夜之间便横扫了整个亚洲乐坛。成为了一代人最为疯狂的青春记忆！

ตอนอายุ 15 ปี เขากลายเป็น "ไกวไกวหู่" สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในวงเสี่ยวหู่ตุ้ย ราวกับว่าเสือน้อยทั้งสามจะได้รับความรักอย่างท่วมท้นในวงการเพลงของเอเชีย กลายเป็นความทรงจำอันแสนบ้าคลั่งของวัยรุ่นยุคหนึ่งเลยทีเดียว！

[Alec Love Me]

你可还记得，17年前大明湖畔的五阿哥？他不爱王公之女、不爱天仙佳人，独独只留给小燕子的那份痴心不悔，是不是还会分分钟被勾出少女心？

คุณยังจำองค์ชายห้าแห่งทะเลสาปต้าหมิงได้อยู่ไหม? เขาไม่รักองค์หญิง ไม่รักนางฟ้าคนดี เขาที่รักแต่เพียงเสี่ยวเยี่ยนจื่อ ยังอยู่ในใจของคุณอยู่ไหม?

[Alec Love Me]

《情深深雨濛濛》中的杜飞耍宝、搞笑、出丑、捅娄子，和他之前的角色形成鲜明反差，可他却只是为证明“我是一个演员！”

ตู้เฟย ใน มนต์รักในสายฝน ที่ทะเล้น เรียกรอยยิ้ม ซื่อบื้อ เป็นตัวปัญหา และบทบาทก่อนหน้านี้ที่โดดเด่น แต่เขากลับยังคงยืนยันว่า "ผมเป็นเพียงนักแสดงคนหนึ่ง"

[Alec Love Me]

一转眼他又做起了明教教主，淳朴倔强、武功盖世。想当初，为他该选周芷若还是赵敏也曾操碎了心。时至今日，这个男人依旧是橘子君心中唯一的张无忌。

เผลอแป๊บเดียว เขาก็กลายเป็นประมุขพรรคเม่งก้า ซื่อสัตย์ตรงไปตรงมา  วรยุทธ์ไม่มีที่เปรียบ เคยบีบหัวใจเมื่อคิดแทนเขาว่าควรเลือกจิวจี้เยียก (โจวจื่อรั่ว)  หรือ เตี๋ยเมี่ยง (จ้าวหมิ่น)  กระทั่งทุกวันนี้ ผู้ชายคนนี้ก็ยังคงเป็นเตียบ่อกี้ วีรบุรุษหนึ่งเดียวในใจเสมอ

[Alec Love Me]

《风声》中的白小年，娘气十足！为了这个角色，他去拜昆曲老师学艺，下足了苦功夫。不负众望，我们在他的身上看见了充满魅力的人生转变。

ไป๋เสี่ยวเหนียนในเรื่องเฟิงเซิน เป็นตัวแม่จริงๆ เขาไปเรียนการแสดงคุนฉวี่ (งิ้วประเภทหนึ่ง) เพื่อบทนี้โดยเฉพาะ  และพวกเราก็ไม่ผิดหวัง พวกเราได้เห็นจุดเปลี่ยน ที่เต็มไปด้วยความน่าหลงใหลจากตัวเขา

[Alec Love Me]

而现在，我们该称他为“苏导”。《左耳》是他的导演处女作，也是他送给我们和他自己的一份青春礼物。

และตอนนี้ พวกเราควรเรียกเขาว่า "ผู้กำกับซู" โจ่วเอ่อ The Left Ear คือผลงานการกำกับครั้งแรกของเขา และก็เป็นของขวัญสำหรับวัยรุ่นที่เขาส่งให้พวกเราและตัวของเขาเองด้วย

[Alec Love Me]