2015 รางวัลม้าทองคำ(The 52nd Golden Horse Awards ) ครั้งที่ 52

[Alec Love Me]

Congratulation to You Peng for entering the finalists at the 52nd Golden Horse for Best New Director from 左耳(The Left Ear). This year's Golden Horse Awards Ceremony will be held at the Memorial Dr. Sun Yat Sen Auditorium on November 21. Asking everyone to cheer for You Peng to win this year's Golden Horse!

Directed Su said: "Everything that you do your best and try very hard to test your own limit, the outcome will be the best as well." The Left Ear (左耳)The first movie in his life as a director, 'SUYOUPENG'

The Left Ear กำกับโดยซูโหย่วเผิงได้ถูกเสนอเข้าชิงรางวัลสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ ในงานรางวัลม้าทองคำ(The 52nd Golden Horse Awards ) ครั้งที่ 52 ที่ไต้หวัน Taipei Golden Horse Film Festival ประจำปี 2015

ยินดีกับโหย่วเผิงที่ได้เข้ารอบชิงม้าทองคำครั้งที่ 52 ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์โจ่วเอ่อ งานประกาศรางวัลม้าทองคำปีนี้จัดขึ้นที่ อนุสรณ์สถาน ดร. ซุนยัดเซน วันที่ 21 พฤศจิกายน ขอให้ทุกคนส่งกำลังใจให้โหย่วเผิงให้ได้รับรางวัลม้าทองคำปีนี้ด้วย!

The Left Ear กำกับโดยซูโหย่วเผิงได้ถูกเสนอเข้าชิงรางวัลสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ ในงานรางวัลม้าทองคำ(The 52nd Golden Horse Awards ) ครั้งที่ 52 ที่ไต้หวัน Taipei Golden Horse Film Festival ประจำปี 2015

ซูโหย่วเผิง บอกว่า : "ทุก ๆ เรื่อง ไม่ว่าจะเรื่องอะไร ผมคิดว่าขอเพียงคุณตั้งใจ พยายามอย่างที่สุดเพื่อท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง ผลลัพธ์ที่ได้จะต้องออกมาดีแน่นอน" "The Left Ear" 左耳 ผลงานในฐานะผู้กำกับเรื่องแรกในชีวิตของ 'ซูโหย่วเผิง'

[2015.10.01]
http://ent.sina.com.tw/music/news/content/460972
http://ent.sina.com.tw/music/news/content/460972
★最佳劇情片 Best Feature Film（入圍五名 5 Nominees）

★最佳新導演 Best New Director（入圍五名 5 Nominees）

https://www.facebook.com/tghff/timeline

[Alec Love Me]

[Alec Love Me]

[Update News 2015.10.01]

The Left Ear กำกับโดยซูโหย่วเผิงได้ถูกเสนอเข้าชิงรางวัลสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ ในงานรางวัลม้าทองคำ( Golden Horse Awards) ครั้งที่ 52 ที่ไต้หวัน Taipei Golden Horse Film Festival

[Alec Love Me]

 



หลี่ปาลา เธอให้ฉันมามากพอแล้ว ฉันจะไม่คืนมันให้กับเธอ แค่อยากให้ชีวิตของเธอมีสีสันมากขึ้น สู้กับเสี่ยวอี๋ (小姨) ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร เธอก็เป็นครูของฉันตลอดไป ในขณะเดียวกันก็ขอแสดงความยินดีด้วยกับผู้กำกับซูโหย่วเผิงที่เข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม การเข้ารอบชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม เป็นครั้งแรกที่สวรรค์เห็นด้วยกับฉัน ซาบซึ้งใจ หลี่ปาลา เธอเห็นรึยัง?

[Alec Love Me]

ข่าวด่วน/ รายชื่อผู้เข้ารอบชิงรางวัลม้าทองคำครั้งที่ 52 “เนี่ยหยิ่นเหนียง” ชนะเลิศ มีชื่อเข้าชิง 11 รายการ

ตอนบ่ายของวันที่ 1 มีงานแถลงข่าวประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบอย่างเป็นทางการของงานประกาศรางวัลม้าทองคำครั้งที่ 52 จากการประกาศของคณะกรรมการ และผู้บริหารระดับสูงของรางวัลม้าทองคำ เหวินเทียนเสียง (闻天祥) และเฉินเซี่ยงฉี (陈湘琪) ที่รับหน้าที่ประกาศรายชื่ออย่างเป็นทางการ ภาพยนตร์เรื่อง เนี่ยหยิ่นเหนียง (聂隐娘) มีชื่อเข้ารอบชิง 11 รายการ ตามมาด้วยภาพยนตร์เรื่อง จุ้ยเซิงเมิ่งสื่อ (醉生梦死) ซึ่งก็มีชื่อเข้าชิง 10 รายการ ซึ่งงานประกาศรางวัลม้าทองคำนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 21 พฤศจิกายน ได้หวงจื่อเจี่ยว (黄子佼) และหลินจื้อหลิง(林志玲)มารับหน้าที่พิธีกร

ยินดีกับผู้กำกับซูของเราที่ได้เข้ารอบชิงรางวัลม้าทองคำในสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ดีเด่น หวังว่าชาวไต้หวันจะมีโอกาสได้ดูภาพยนตร์เรื่องโจ่วเอ่อเร็วๆนี้ นอกจากนี้ ขอแสดงความยินดีกับปาลาของพวกเราที่ได้รับเสนอชื่อชิงรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม
อาเถอะ มีคนดูถูกว่าแค่รูปคนเดียวยังไม่พอ งั้นก็เอารูปที่คนที่เข้ารอบทั้งหมดมาก็แล้วกัน รูปนี้พี่ชายผู้กำกับบ้าพอมั๊ย！และก็ขอแสดงความยินดีกับหม่าซือฉุนที่ได้เข้ารอบชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมด้วย โจ่วเอ่อของฉันเยี่ยมจริงๆ！

[Alec Love Me]

<a href="https://www.youtube.com/v/?v=56KY8C7BEOI" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/?v=56KY8C7BEOI</a>

“งานแถลงข่าวประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบอย่างเป็นทางการ” รายชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมได้แก่ ซูโหย่วเผิง(โจ่วเอ่อ) หลี่จง(The Laundryman) เซียงกว๋อเฉียง (Young love lost) ปี้ก้าน (Kaili Blues) เฉินยวี่ซาน(Our times) ขอแสดงความยินดีกับผู้เข้ารอบด้วย

ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบชิงรางวัลภาพยนตร์ไต้หวันม้าทองคำ ครั้งที่ 52 อย่างเป็นทางการ ยินดีด้วย ภาพยนตร์โจ่วเอ่อ ผู้กำกับซูโหย่วเผิงได้เข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับมือใหม่ยอดเยี่ยม ยินดีกับปาลาหม่าซือฉุนได้เข้ารอบชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

[Alec Love Me]

<a href="https://www.youtube.com/v/?v=Wz1cSj_725Y&amp;feature=youtu.be" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/?v=Wz1cSj_725Y&amp;feature=youtu.be</a>

ขอแสดงความยินดีกับ ผู้กำกับซูโหย่วเผิง ที่ได้เข้าชิงรางวัลม้าทองคำ ครั้งที่ 52 สาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม 🎉

ดีใจน๊า ดีใจจัง ดีใจกว่าตัวเองถูกล็อตเตอรี่ (เว่อร์ไปไม่ว่ากันนะ) ดีใจกับเฮียด้วยที่หงาดเหงื่อและความจริงจังทุ่มเททุกอย่างที่เฮียให้กับผลงานชิ้นนี้ได้รับการยอมรับถ้วนหน้า การได้เข้าชิงรางวัลม้าทองคำเป็นความน่าภาคภูมิใจ เพราะแปลว่า "ผู้กำกับซูโหย่วเผิง" ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญแห่งวงการภาพยนตร์จีนไต้หวันแล้ว ไม่เพียงแต่จะได้รับการยอมรับจากผู้ชมเท่านั้น
จากนี้ แอดมินจะทยอยเขียนเรื่องราวเล่าย้อนความเป็นมา จากนักแสดงสู่ผู้กำกับ ของเฮียที่รักของพวกเรา ให้ร่วมชื่นชมความตั้งใจของผู้ชายคนนี้กันอีกครั้ง...

เริ่มจากเพลงประกอบภาพยนตร์ "โจ่วเอ่อ" (The Left Ear) ที่ถึงจะไม่มีชื่ออยู่ในเครดิต แต่ซูโหย่วเผิงก็ร่วมแต่งเนื้อร้องด้วยนะเออ
พวกเราจะร่วมกันส่งกำลังใจเชียร์ให้เฮียได้รับรางวัลในค่ำคืนวันที่ 21 พ.ย. นี้ เราเชื่อมั่นว่า...เฮียจะได้ขึ้นไปยืนรับรางวัลบนเวทีอันทรงเกียรตินี้อย่างแน่นอนค่ะ

//aueyeua

[Alec Love Me]

ที่มา http://ent.163.com/15/1001/20/B4S96LQU00034VNM.html#sns_weibo

苏有朋凭《左耳》入围金马 首次执导获两提名
ซูโหย่วเผิงนำโจ่วเอ่อเข้ารอบม้าทองคำรอบแรก ชิงรางวัลสองรายการ

สำนักข่าวบันเทิงรายงาน วันที่ 1 ตุลาคม มีการประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบชิงรางวัลม้าทองคำครั้งที่ 52 อย่างเป็นทางการ “โจ่วเอ่อ” ผลงานการกำกับของซูโหย่วเผิงมีรายชื่อชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม สำหรับการเป็นผู้กำกับครั้งแรกของซูโหย่วเผิงนั้น ไม่เพียงแต่ทำรายได้ที่แผ่นดินใหญ่ไปกว่า 486 ล้านหยวน (ประมาณ 250ล้านดอลล่าร์ไต้หวันใหม่) เท่านั้น ทั้งยังได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากผู้คนอีกด้วย ทั้งนี้ผู้กำกับเฉินเข่อซิน(陈可辛) ถึงกับออกปากชมภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าดีมากๆ เขาชอบมากๆ ทำให้เขาถึงกับ “สำลักลมหายใจไปสองครั้ง” ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง The Ark Of Mr.Chow (少年班) ก็ได้ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ของซูโหย่วเผิงเผิงเต็มไปด้วยชีวิตชีวา ซูโหย่วเผิงเผยว่า ภาพยนตร์แบบนี้ได้รับความสนใจจากผู้ชม ผมดีใจมากๆ แต่หม่าซือฉุนที่รับบทหลีปาลาในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

สิ่งที่น่ายกย่องก็คือ ซูโหย่วเผิงผันตัวทำงานเบื้องหลังครั้งแรกก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ผู้เขียนเองก็ได้พูดคุยกับเขาเป็นครั้งแรก ได้ถามถึงความรู้สึกของเขาและความเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับรางวัล ซูโหย่วเผิงเผยว่าได้เข้ารอบก็นับว่าเป็นการพิสูจน์ตัวเองแล้ว ถ้าได้รางวัลก็ยิ่งดีใจ แต่ว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีโอกาสได้ฉายในบ้านเกิดให้ผู้ชมได้ชม หวังว่ารางวัลม้าทองคำนี้ จะเป็นอีกหนึ่งแรงสนับสนุนโจ่วเอ่อด้วย มีรายงานว่า ซูโหย่วเผิงกำลังเตรียมสร้างผลงานชิ้นที่สองของเขาอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้แปลงมาจากผลงานการเขียนของ เคอิโกะ ฮากาชิโน ซูโหย่วเผิงแอบหลุดมาว่าเคยมีภาพยนตร์เป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและเกาหลีมาแล้ว เพื่อนๆชาวโซเชียลพากันคาดเดาว่าอาจเป็นเรื่อง “ไป๋เย่สิง (白夜行-ค่ำคืนสีขาว)” หรือ “เสียนอี๋เหริน x เตอเซี่ยนเซิน (嫌疑人X的献身-ความทุ่มเทของผู้ต้องสงสัย x ) เรื่องใดเรื่องหนึ่ง

[Alec Love Me]

ที่มา http://news.163.com/15/1002/02/B4SVTRFQ00014Q4P.html#sns_weibo

รุ่นเก๋า” เฟิงเสี่ยวกัง (冯小刚) และ เติ้งเชา (邓超) ชิงราชาภาพยนตร์

ด้านรางวัลอื่นๆ ซูโหย่วเผิงนำโจ่วเอ่อเข้ารอบม้าทองคำสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม แต่ก็ยังมีผู้กำกับเฉินยวี่ซาน (陈玉珊) จากภาพยนตร์ยอดนิยมเรื่อง Our times เป็นคู่แข่งของเขาอีกด้วย ทั้งนี้ หม่าซือฉุนจากโจ่วเอ่อก็ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลม้าทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ที่น่าสนใจก็คือ นักแสดงหญิงอีกคนที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลนี้ด้วยก็คือ เจียงเวิ่นลี่ (蒋雯丽) จากเรื่อง ซือฝู (师傅) ซึ่งหม่าซือฉุนก็เป็นหลานสาวของเธอ

[Alec Love Me]

ที่มา http://ent.sina.com.cn/m/c/2015-10-01/doc-ifximeyv2702051.shtml

ผู้ที่เข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมได้แก่ ซูโหย่วเผิงจากโจ่วเอ่อ หลี่จงจาก The Laundryman (青田街一号) เซียงกว๋อเฉียงจาก Young love lost (少年巴比伦) ปี้ก้านจาก Kaili Blues (路边野餐) เฉินยวี่ซานจาก Our times (我的少女时代) ซูโหย่วเผิงตอบกลับผ่านนักข่าวฮ๋าวเสี่ยวหนาน (郝晓楠) ว่า “รู้สึกซาบซึ้งมากที่กรรมการให้ความสนใจ ให้ผมเข้าชิงรางวัลหน้าใหม่ ขอบคุณมากๆ และก็ขอขอบคุณเพื่อนๆทีมโจ่วเอ่อทุกๆคนด้วย เจอกันที่งานประกาศรางวัลนะ” เช่นกันกับภาพยนตร์วัยรุ่นเรื่อง Our times ที่ประสบความสำเร็จในไต้หวันด้วยยอดขายกว่า 400 ล้านดอลล่าร์ไต้หวัน เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงที่สุดในปีนี้ของไต้หวัน เฉินยวี่ซานเผยว่า “อันดับแรกเลยต้องขอขอบคุณทีมงานทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังของ Our times ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ และก็ดีใจแทนซ่งอวิ๋นฮว่า (宋芸桦) ยิ่งไปกว่านั้น ขอขอบคุณกรรมการทุกท่าน และผู้ชมทุกคนที่ให้กำลังใจแก่พวกเรา ขอบคุณทุกคน” ภาพยนตร์เรื่อง The Laundryman ที่แสดงโดยจางเซี่ยวฉวน (张孝全) ว่านฉวน (万茜) และสุยถัง (隋棠) เป็นละครตลกเสียดสีที่นานๆจะพบที ผู้กำกับหลี่จงเผยว่า “ดีใจมากที่ได้เข้ารอบ The Laundryman เป็นผลงานจากความตั้งใจของทุกคน ถึงแม้ว่าจะได้เข้าชิงรางวัลผู้กำกับ แต่ในใจกลับมีความรู้สึกที่ความทุ่มเทตั้งใจของทุกคนได้รับการยอมรับแล้ว และก็ดีใจมากๆ ที่ส่าวหวย (少怀) ได้เข้ารอบชิงรางวัลสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

[Alec Love Me]

苏有朋还凭借《左耳》被提名最佳新导演，苏有朋透过经纪人回应称：“很感恩被评审看到，作为金马新人，很感谢！也谢谢参与《左耳》的团队朋友们，我们金马颁奖典礼见！”

ซูโหย่วเผิงนำโจ่วเอ่อเข้ารอบม้าทองคำสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม “รู้สึกซาบซึ้งมากที่กรรมการให้ความสนใจ ให้ผมเข้าชิงรางวัลหน้าใหม่ ขอบคุณมากๆ และก็ขอขอบคุณเพื่อนๆทีมโจ่วเอ่อทุกๆคนด้วย เจอกันที่งานประกาศรางวัลนะ”

[Alec Love Me]

其他奖项方面，苏有朋凭借《左耳》入围最佳新导演奖，不过他的对手还有热门片《我的少女时代》导演陈玉珊。而《左耳》的马思纯也获得最佳女配角奖提名，有趣的是，同样入围最佳女配角奖的还有《师傅》的蒋雯丽，马思纯可是蒋雯丽的外甥女。

ด้านรางวัลอื่นๆ ซูโหย่วเผิงนำโจ่วเอ่อเข้ารอบม้าทองคำสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม แต่ก็ยังมีผู้กำกับเฉินยวี่ซาน (陈玉珊) จากภาพยนตร์ยอดนิยมเรื่อง Our times เป็นคู่แข่งของเขาอีกด้วย ทั้งนี้ หม่าซือฉุนจากโจ่วเอ่อก็ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลม้าทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ที่น่าสนใจก็คือ นักแสดงหญิงอีกคนที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลนี้ด้วยก็คือ เจียงเวิ่นลี่ (蒋雯丽) จากเรื่อง ซือฝู (师傅) ซึ่งหม่าซือฉุนก็เป็นหลานสาวของเธอ

[Alec Love Me]

[Alec Love Me]

 

 

http://udn.com/news/story/8706/1225016

蘇有朋、陳玉珊入圍新導演 執行導演力挺


蘇有朋(前右)執導「左耳」成績，獲執行導演連奕琦讚美。圖／光線提供
分享
「我的少女時代」導演陳玉珊和「左耳」蘇有朋入圍新導演，引起電影界認真看待導演請執行導演的事，「左耳」執行導演連奕琦先在臉書上力挺蘇有朋，「我」片執行導演林子平也開心陳玉珊入圍，表示以「我」片成績為榮。

九把刀拍「那些年，我們一起追的女孩」請了兩位執行導演，似乎自此掀起跨界導演不是夢的風潮，金馬獎執行長聞天祥1日也表示，本屆評審接受新導演請執行導演一起工作的方式，因此「左耳」蘇有朋和「我的少女時代」陳玉珊入圍，也算正式終結代拍疑雲話題。

其實導演請了執行導演管技術面，其他該做的事情並沒有少，蘇有朋和連奕琦合作過「甜蜜殺機」，之後蘇有朋想當導演，雖然有請教連奕琦，但蘇導從前期、拍攝到後期可是絞盡腦汁。

連奕琦1日深夜在臉書上力挺蘇有朋，「蘇導演入圍了最佳新導演，我覺得完全是他應得的... 我很開心，因為我沾了很多左耳的光（也因此多了很多大陸的投資方對我有興趣）。但我還是要強調，左耳的導演是蘇有朋導演，這不是矯情，而是做人不能已經沾光了還要吃乾抹淨占了別人努力的成果，那就太過分了。我想不只導演，每個工作人員都不想要被抹煞掉自己的努力跟付出。」

「我的少女時代」爆紅，入圍新導演後也算還陳玉珊清白。該片執行導演林子平2日表示：「我是把她想像的畫面、紙上的故事，落實成電影。」他表示拍攝時陳玉珊都在現場，大家會一起提供意見，而林子平拍完就沒管，電影的前期、後期都完全交給陳玉珊和監製葉如芬。

ซูโหย่วเผิง และเฉินยวี่ซานเข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ มีผู้กำกับอาวุโสเป็นเบื้องหลัง
โจ่วเอ่อ ผลงานการกำกับของซูโหย่วเผิง (ข้างหน้าทางขวา) ได้รับคำชมเชยจากเหลียนอี้ฉี (连奕琦)

ผู้กำกับเฉินยวี่ซาน (陈玉珊) จากเรื่อง Our times (我的少女时代) และซูโหย่วเผิง ผู้กำกับเรื่องโจ่วเอ่อ เข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ ทำให้เกิดการจับตามองจากทั่วทั้งวงการภาพยนตร์ ว่าผลจะออกมาเป็นอย่างไร เริ่มจากผู้กำกับอาวุโส(Executive director)  เหลียนอี้ฉี (连奕琦) ออกมาสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องโจ่วเอ่อของซูโหย่วเผิงในเฟสบุ๊คส่วนตัว  และผู้กำกับอาวุโส หลินจื่อผิง (林子平) ก็ได้ออกมาแสดงความดีใจ และความที่ภาพยนตร์เรื่อง หว่อ (我) ผลงานการกำกับของเฉินยวี่ซานได้เข้ารอบ เขาบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจ

ภาพยนตร์เรื่อง You are the apple of my eyes (那些年，我们一起追的女孩) ที่กำกับโดนจิ่วป่าเตา (九把刀 - Giddens Ko) ได้เชิญผู้กำกับอาวุโสทั้งสองท่านมาช่วยดูแล เป็นที่ปรึกษา ทำให้ดูเหมือนนับแต่นั้นเป็นต้นมา การก้าวเข้าสู่โลกผู้กำกับก็ไม่ใช่ฝันลมๆแล้งๆอีกต่อไป วันที่ 1 ที่มีการประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบชิงรางวัลม้าทองคำ เหวินเทียนเสียง (闻天祥) ก็ได้ให้สัมภาษณ์ว่า ในครั้งนี้ กรรมการได้ยอมรับวิธีที่ผู้กำกับมือใหม่เชิญผู้กำกับอาวุโสมาร่วมงานด้วย ด้วยเหตุนี้เอง โจ่วเอ่อของซูโหย่วเผิงและ Our times ของเฉินยวี่ซานจึงได้เข้ารอบ จึงนับได้ว่าเป็นคำตอบสุดท้ายของประเด็นที่กำลังมีการถกเถียงอยู่ในขณะนี้

ถึงแม้ว่าที่จริงแล้วผู้กำกับเชิญผู้กำกับอาวุโสมาช่วยในด้านเทคนิค แต่เรื่องที่เขาควรทำกลับไม่ได้น้อยลงเลย หลังจากที่ซูโหย่วเผิงและเหลียนอี้ฉี (连奕琦) ร่วมงานกันในเรื่อง Sweet Alibis (甜蜜杀机) ทำให้ซูโหย่วเผิงอยากเป็นผู้กำกับ ถึงแม้ว่าจะได้รับคำชี้แนะจากเหลียนอี้ฉี แต่ผู้กำกับซูก็ได้ความพยายามอย่างเต็มกำลังในการถ่ายทำตั้งแต่ก่อนถ่ายทำกระทั่งถ่ายทำเสร็จแล้ว

คืนวันที่ 1 เหลียนอี้ฉีก็ได้โพสต์ข้อความสนับสนุนซูโหย่วเผิงลงในเฟสบุ๊คส่วนตัว “ผู้กำกับซูได้เข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าเขาสมควรได้รับมัน... ฉันดีใจมาก เพราะฉันก็อาศัยบารมีของโจ่วเอ่อมามาก (และด้วยเหตุนี้เองก็เลยมีนายทุนจากแผ่นดินใหญ่หลายคนสนใจฉัน) แต่ฉันก็ยังยืนกรานว่า ผู้กำกับของโจ่วเอ่อคือซูโหย่วเผิง ฉันไม่ได้หยิ่ง แต่การเป็นคน นอกจากจะอาศัยบารมีแล้ว ยังยึดครองผลจากความตั้งใจของคนอื่นมาเป็นของตนอีกด้วย แบบนี้มันเกินไปจริงๆ ฉันว่าไม่เพียงแค่ผู้กำกับเท่านั้น ผู้ร่วมงานทุกคนล้วนก็ไม่อยากถูกขโมยความตั้งใจและทุ่มเทของตัวเองไปแน่นอน”

ภาพยนตร์เรื่อง Our times ดังเป็นพลุแตก ได้เข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ก็เหมือนกับเป็นการคืนความบริสุทธิ์ให้กับเฉินยวี่ซาน วันที่ 2 หลินจื่อผิง (林子平) ผู้กำกับอาวุโสของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เผยว่า “ผมแค่นำภาพในจินตนาการของเธอ และเรื่องราวบนกระดาษ มาทำให้เป็นภาพยนตร์” เขาบอกว่า เฉินยวี่ซานอยู่ในกองถ่ายตลอดเวลา ทุกคนจะช่วยกันเสนอความคิดเห็น แต่เมื่อถ่ายเสร็จหลินจื่อผิงก็ไม่ได้ยุ่งอีกต่อไป ตั้งแต่ต้นจนจบในการถ่ายทำภาพยนตร์นั้น ก็มอบให้เป็นหน้าที่ของเฉินยวี่ซานและเย่หรูเฟิน (叶如芬) โปรดิวเซอร์ทั้งหมด

[Alec Love Me]

http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20151003/36814104/

蘇有朋《左耳》爭獎被爆有槍手 執導幫洗刷代拍疑雲

戰友互挺
【張哲鳴╱台北報導】蘇有朋以《左耳》與《我的少女時代》陳玉珊一同入圍金馬獎最佳新導演，先是陳玉珊被質疑有人「代拍」，不料昨業界又冒出爆料，指蘇有朋也靠執行導演連奕琦「代導」，連奕琦昨發臉書駁斥：「我就像副導，蘇導演入圍是他應得的。」也表示因此片沾光，讓中國資方有意合作，蘇有朋獲連力挺，開心說：「感謝連導仗義直言，你真帥氣！」

蘇有朋拍青春愛情片《左耳》在中國熱賣25.4億元台幣，曾執導《甜蜜殺機》的連奕琦掛名執行導演。連奕琦說電影熱賣後，他常被恭喜，對方常會附帶1句「我們都知道是你拍的」，即便他解釋，對方也以為是他厚道。

連奕琦指因片沾光
連奕琦強調，蘇有朋開拍前1年即全心投入，不斷跟他討論劇本、攝影甚至細到音效，75個拍攝日，他有20天到外地拍別的戲，他確實因該片沾光，有中國金主找他合作，「《左耳》導演是蘇有朋，這不是矯情，是做人不能沾光了還要吃乾抹淨別人努力的成果。」
導演朱延平表示有些導演想法豐富，但不熟技術操作，所以把想法告訴執行導演去執行，但執導僅為執行命令，傳話、調整鏡頭等，都需導演同意，他說九把刀當初也有執導，但成果的生命力依然來自九把刀的構想。

蘇有朋稱團體成績
蘇有朋昨說：「從沒想過有這種風波，看到連導臉書就震撼到現在，1部電影完成需要大量專業的人分工合作，入圍是大家的成績，做為跨界新人，感謝能一路學習。」

ซูโหย่วเผิงจากโจ่วเอ่อ ชิงรางวัล ถูกเปิดโปงมีเบื้องหลังเป็นผู้กำกับอาวุโสช่วยเคลียร์ข่าว

สหายป้องสหาย

(จางเจ๋อหมิง – สำนักข่าวไทเป) ซูโหย่วเผิงจากโจ่วเอ่อ และเฉินยวี่ซานจาก Our times ได้เข้ารอบชิงรางวัลม้าทองคำสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมทั้งคู่ เริ่มจากที่เฉินยวี่ซาน ที่ถูกสงสัยว่ามีคน “ถ่ายทำแทน” และเมื่อวานทั้งวงการก็ได้รับข่าวที่น่าตกตะลึงอีกเรื่องหนึ่ง ก็คือซูโหย่วเผิงก็อาศัยเหลียนอี้ฉี (连奕琦) ผู้กำกับอาวุโสมา “ถ่ายทำแทน” ซึ่งเหลียนอี้ฉีก็ได้โพสต์ลงในเฟสบุ๊คส่วนตัวในค่ำวานนี้ว่า “ผมก็เหมือนเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ ผู้กำกับซูได้เข้ารอบก็เป็นสิ่งที่เขาสมควรได้รับแล้ว” และก็ได้บอกอีกว่าเขาก็ได้รับความสนใจจากนายทุนจากประเทศจีนด้วยเรื่องนี้เหมือนกัน ซูโหย่วเผิงได้รับคำยืนยันจากผู้กำกับเหลียน ตอบคำถามด้วยความเบิกบานใจว่า “ขอบคุณผู้กำกับเหลียนที่ให้ความยุติธรรม คุณเท่มาก！”

ภาพยนตร์ความรักวัยรุ่นเรื่อง โจ่วเอ่อ ที่ซูโหย่วเผิงกำกับ ทำรายได้ที่จีนกว่า 2540 ล้านดอลล่าร์ไต้หวันใหม่ สูสีกับภาพยนตร์เรื่อง Sweet Alibis (甜蜜杀机) ที่กำกับโดยผู้กำกับอาวุโสเหลียนอี้ฉี เหลียนอี้ฉีกล่าวว่าหลังจากที่ภาพยนตร์ทำรายได้ถล่มทลาย มีคนมาแสดงความยินดีมากมาย และก็มักจะมีคำพูดว่า “พวกเรารู้แล้วว่าเป็นผลงานของคุณ” ถึงแม้เขาจะพยายามอธิบายแล้ว แต่อีกฝ่ายก็ยังคงคิดว่าเขาแค่ถ่อมตัวเฉยๆ

เหลียนอี้ฉีชี้ได้รับความสนใจเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้

เหลียนอี้ฉีย้ำชัด ก่อนถ่ายทำหนึ่งปีซูโหย่วเผิงก็ได้ทุ่มเททั้งกายและใจ และได้ปรึกษาเขาเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ เทคนิคการถ่ายทำ แม้กระทั่งรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ มาตลอด ใน 75 วันที่ถ่ายทำนั้น เขาใช้ 20 วันในการไปถ่ายละครที่ข้างนอก เขาได้รับการสนใจเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ มีนายทุนหลายคนติดต่อมาเพื่อร่วมงานด้วยกัน  “ผู้กำกับเรื่องโจ่วเอ่อคือซูโหย่วเผิง นี่ไม่ใช่เรื่องหลอกลวง  แต่การเป็นคน นอกจากจะไม่ทำประโยขน์แล้ว ก็ไม่ควรยึดครองผลจากความตั้งใจของคนอื่นมาเป็นของตนอีกด้วย”

ผู้กำกับจูเหยียนผิง (朱延平) แสดงความคิดเห็นว่ามีผู้กำกับบางคนมีความคิดที่บรรเจิด แต่ไม่สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นภาพได้ ดังนั้นก็นำความคิดนี้ไปบอกผู้กำกับอาวุโส ให้เขาช่วยดำเนินการให้ แต่เรื่องคำสั่ง ประกาศ และการจัดการฉากนั้น ล้วนแต่ต้องรอความเห็นชอบจากผู้กำกับเสียก่อน เขาบอกว่าจิ่วป่าเตา (九把刀) ช่วงแรกๆก็มีผู้กำกับอาวุโส แต่ผลทั้งหมดนั้น ล้วนเกิดขึ้นจากความคิดของจิ่วป่าเตาทั้งนั้น

ซูโหย่วเผิงยกให้เป็นผลงานของทีม

วานนี้ซูโหย่วเผิงบอกว่า “จากที่ไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะมีเรื่องแบบนี้ ยังคงช็อคมาถึงตอนนี้ ตั้งแต่เห็นเฟสบุคของผู้กำกับเหลียน การที่ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งจะสำเร็จได้ ต้องอาศัยความร่วมมือจากหลายๆฝ่าย การเข้ารอบนี้นับว่าเป็นผลงานของทุกคน ที่ทำให้ผมได้รับรางวัลข้ามดินแดนเช่นนี้ ขอบคุณประสบการณ์ในครั้งนี้จริงๆ”

[Alec Love Me]

http://udn.com/news/story/8706/1225325

蘇有朋入圍新導演 執行導演有話說…

蘇有朋以「左耳」獲選入圍金馬最佳新導演。圖／光線傳媒提供

蘇有朋以電影「左耳」初試導演啼聲，就獲得金馬獎肯定，獲選入圍最佳新導演。1日公布入圍結果後，擔任其執行導演的連奕琦也在臉書寫下祝福，並透露與蘇有朋合作的細節。他表示，許多朋友在看到消息後，都對他說：「我們都知道是你拍的」，但他坦言每回聽見這句話時就不太愉快，因蘇有朋打從「左耳」要開拍前一年，就停止了其它工作，全心投入，幾乎每個月都會打電話來與他討論劇本，認真程度不下於其他人，「能入圍最佳新導演，完全是他應得的。」
曾拍攝「命運化妝師」、「甜蜜殺機」等片的連奕琦，這回獲邀擔任蘇有朋新片「左耳」的執行導演。他透露，蘇有朋在片子拍攝期間，投入了驚人心力，不僅每個月都從北京打電話到台北與他討論劇本，還會仔細詢問若想拍成像某部電影的某個畫面，應該怎麼和攝影與美術溝通，音樂跟音效的想法又該怎麼讓大家知道，虛心求教且全心投入的態度讓連奕琦印象深刻。

連奕琦說，自己是一直到電影正式開拍前10天，才抵達廈門劇組。拍攝期75天，他有20天的拍攝期是不在的，而這其中的10天，包括5天棚拍、特效與水底攝影，以及後期皆是蘇有朋與幕後團隊獨立進行。連奕琦表示，打從「左耳」在大陸賣破4億人民幣開始，他就收到很多恭喜，但對方都會附帶一句「我們都知道是你拍的」，常常為了這句話，他就與好意恭喜的朋友有了點不愉快，「別的片怎麼樣我不知道，但『左耳』就像我說的那樣，請認真看待別人的努力一如自己的努力。」

他也透露，自己實際所做的工作其實就像台灣的副導，之所以會掛執行導演的名稱，是因蘇有朋本性厚道，「他覺得我拍過電影了，不好意思要我當副導，所以讓我掛名執行導演，執行導演的薪水比副導高，所以我也很需要這個職稱，錢比較多。」他強調外界不應用個人參與過的經驗或想像，來片面評斷別人的工作，或質疑蘇有朋的努力，「因為每部電影都可能有不同的細節而形成不同的工作差異。」對於蘇有朋入圍新導演，他也誠心送上祝福，並高喊：「謝謝蘇有朋導演，這是你應得的。」

ซูโหย่วเผิงเข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ เอกซ์คลูซีฟไดเรคเตอร์มีอะไรจะบอก……
ซูโหย่วเผิงจากโจ่วเอ่อ ได้เข้ารอบชิงรางวัลม้าทองคำสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม

ซูโหย่วเผิงจากภาพยนตร์โจ่วเอ่อ ชิมลางบนเส้นทางการเป็นผู้กำกับ มีรายชื่อเข้ารอบชิงรางวัลม้าทองคำ สาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม หลังจากที่มีการประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบอย่างเป็นทางการวันที่ 1 แล้วนั้น เอกซ์คลูซีฟไดเรคเตอร์เหลียนอี้ฉี (连奕琦) ก็ได้แสดงความยินดีผ่านเฟสบุคส่วนตัวของเขา และเผยรายละเอียดการทำงานร่วมกับซูโหย่วเผิง เขาเผยว่า หลังจากที่เพื่อนๆหลายคนเห็นข่าว ก็พูดกับเขาว่า “พวกเรารู้อยู่แล้วว่าเป็นฝีมือของคุณ” แต่ทุกๆครั้งที่ได้ยินประโยคเช่นนี้ เขากลับไม่ดีใจเลยสักนิด เพราะก่อนที่ซูโหย่วเผิงหยุดงานอื่นๆทั้งหมด ก่อนจะเริ่มถ่ายทำโจ่วเอ่อ 1 ปี ทุ่มเทกายและใจ และโทรมาปรึกษาเขาเรื่องบทภาพยนตร์แทบจะทุกเดือน คนที่ตั้งใจจริงๆแล้วไม่ใช่ใครอื่นเลย “ได้เข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ เป็นสิ่งที่เขาสมควรได้รับ” 

เหลียนอี้ฉีที่เคยถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Make up (命运化妆师) Sweet Alibis (甜蜜杀机) และผลงานอื่นๆอีกมากมาย ครั้งนี้ได้รับการเชิญจากซูโหย่วเผิงให้มาเป็นเอกซ์คลูซีฟไดเรคเตอร์ของภาพยนตร์เรื่องโจ่วเอ่อ เขาเผยว่า ในตลอดระยะเวลาที่ถ่ายทำอยู่นั้น ซูโหย่วเผิงทุ่มเททั้งกายและใจให้กับการถ่ายทำในครั้งนี้ และต่อสายจากปักกิ่งถึงเขาที่อยู่ไทเปแทบจะทุกเดือน เพื่อปรึกษาเรื่องบทภาพยนตร์ ทั้งยังถามเรื่องรายละเอียดการถ่ายทำฉากๆหนึ่งให้ออกมาแบบที่คิดไว้ ควรถ่ายอย่างไร และควรบอกฝ่ายศิลป์อย่างไร ควรใส่เสียงเพลงและเสียงดนตรีอย่างไรให้สื่อไปถึงคนดู ความกระตือรือร้นในการเรียนรู้ของเขาทำให้เหลียนอี้ฉีประทับใจอย่างยิ่ง

เหลียนอี้ฉีบอกตนได้ไปกองถ่ายที่เซียะเหมินก่อนวันถ่ายทำอย่างเป็นทาการเพียง 10 วันเท่านั้น 75 วันในการถ่ายทำ เขาไม่อยู่ในกองถ่าย 20 วัน และใน 10 วันนี้ ไปถ่ายทำในสตูดิโอ ฉากพิเศษ และฉากในน้ำ 5 วัน รวมไปถึงช่วงหลังจากนั้นที่ซูโหย่วเผิงและทีมงานเบื้องหลังไปดำเนินการเป็นการส่วนตัว ทั้งนี้เหลียนอี้ฉีได้เสริมอีกว่า ตั้งแต่ที่โจ่วเอ่อทำรายได้กว่า 400 ล้านหยวนที่แผ่นดินใหญ่ เขาก็ได้รับคำยินดีมากมาย แต่อีกฝ่ายกลับบอกว่า “พวกเรารู้กันอยู่แล้วว่าเป็นฝีมือของคุณ” ทุกครั้งที่ได้ยินประโยคเช่นนี้ เขากลับไม่ดีใจซักนิด “ภาพยนตร์เรื่องอื่นเป็นยังไงผมไม่รู้ แต่โจ่วเอ่อก็เป็นอย่างที่ผมพูด ขอให้ทุกคนมองเห็นความตั้งใจของผู้อื่นให้เป็นดังเช่นเป็นความตั้งใจของตัวเอง”

เขาก็ได้เผยอีกว่า งานที่เขารับผิดชอบนั้น คล้ายๆกับงานผู้ช่วยผู้กำกับของไต้หวัน ดังนั้นจึงถูกให้มีตำแหน่งเป็นผู้กำกับอาวุโส ทั้งนี้เป็นเพราะนิสัยที่ลึกซึ้งของซูโหย่วเผิง “เขาคิดว่าผมเคยถ่ายทำภาพยนตร์มาแล้ว รู้สึกไม่ดีที่ให้ผมเป็นรองผู้กำกับ ดังนั้นจึงให้ผมเป็นผู้กำกับอาวุโส และยิ่งไปกว่านั้นค่าแรงของผู้กำกับอาวุโสมากกว่ารองผู้กำกับ ดังนั้นผมก็เลยรับตำแหน่งนี้ ได้เงินเยอะกว่า” เขาเน้นย้ำว่าคนภายนอกไม่ควรใช้ประสบการณ์ที่ตนเคยผ่านมา และความคิดของตนมาตัดสินการทำงานของผู้อื่น หรือสงสัยในความตั้งใจของซูโหย่วเผิง  “เพราะภาพยนตร์ทุกเรื่อง ล้วนมีรายละเอียด และการทำงานที่ไม่เหมือนกัน” การที่ซูโหย่วเผิงเข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมนั้น เราก็ขออวยพรจากใจจริง “ขอบคุณผู้กำกับซูโหบ่วเผิง  นี่คือสิ่งที่เธอควรได้รับ”

[Alec Love Me]

https://www.facebook.com/patio.lien
https://www.facebook.com/patio.lien/posts/10152916412372134?pnref=story

謝謝蘇有朋導演，再次恭喜。

2015 10-2  1:28· 台北市
恭喜蘇導演。
從左耳在中國賣破四億人民幣開始，我就收到很多恭喜，然後都會附帶一句「我們都知道是你拍的」常常為了這句話，我就跟好意恭喜的朋友有了點不愉快。因為我的解釋反而被說成了我的厚道或是換來一句「反正業界都知道」。業界怎麼樣我不知道，但在左耳這部電影，蘇有朋從要拍左耳這個電影開始（開拍前一年）他幾乎就停止了他其它的工作，全心在左耳這個案子，每個月都打電話來跟我討論劇本（他在北京我在台灣）問我如果他想拍成像某部電影的某個畫面應該怎麼跟攝影說跟美術說、音樂跟音效的想法該怎麼讓大家知道比較好.......

然後講完電話，我拉哩拉雜的扯一堆都不知道我講了什麼，他就說那他大概知道可以怎麼繼續了。直到電影正式開拍前十天，我人才到廈門進劇組。拍攝期七十五天，我含籌備的十天總共工作了六十五天，所以有二十天的拍攝期我是不在的，其中有十天在上海的戲、五天棚拍、五天特效跟水底攝影。後期則完全是蘇有朋跟後期製片進行，我也就看了一版粗剪，全片還是後來上映才在戲院看的。

今天，蘇導演入圍了最佳新導演，我覺得完全是他應得的，所以認識的朋友來恭喜我，我很開心，因為我沾了很多左耳的光（也因此多了很多大陸的投資方對我有興趣）。但我還是要強調，左耳的導演是蘇有朋導演，這不是矯情，而是做人不能已經沾光了還要吃乾抹淨佔了別人努力的成果，那就太過份了。我想不只導演，每個工作人員都不想要被抹煞掉自己的努力跟付出。

別用個人參與過的經驗或想像來片面評斷別人的工作，因為每部電影都可能有不同的細節而形成不同的工作差異。至少，別的片怎麼樣我不知道，但左耳就像我說的那樣，請認真看待別人的努力一如自己的努力。

那我在左耳的執行導演的工作內容是什麼呢？說實在的，就像是在台灣的副導。那為什麼有執行導演這個職稱？這反而是蘇導演厚道，他覺得我拍過電影了，不好意思要我當副導，所以讓我掛名執行導演，然後執行導演的薪水比副導高，所以我也很需要這個職稱，錢比較多。

謝謝蘇有朋導演，再次恭喜。

ขอบคุณผู้กำกับซูโหย่วเผิง ขอแสดงความยินดีอีกครั้ง
ขอแสดงความยินดีกับผู้กำกับซู

ตั้งแต่ที่โจ่วเอ่อมียอดขายตั๋วที่แผ่นดินใหญ่ทะลุกว่า 400 ล้านหยวน ฉันก็ได้รับคำยินดีมากมาย หลังจากนั้นก็จะได้ยินประโยคหนึ่งมาตลอด “พวกเรารู้แล้วว่าเป็นผลงานของคุณ” แต่ฉันกลับรู้สึกไม่ค่อยดีใจมากนักกับเพื่อนๆที่จริงใจเหล่านั้น เพราะความตั้งใจของฉันกลับถูกมองเป็นความดีของฉันแทน หรือพูดได้อีกอย่างว่า “รู้กันหมดทั้งวงการแล้ว” วงการเป็นอย่างไรฉันไม่รู้ แต่ในภาพยนตร์เรื่องโจ่วเอ่อนี้ ซูโหย่วเผิงแทบจะหยุดพักงานอื่นเอาไว้ก่อน เพื่อเริ่มดำเนินการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ (เริ่มถ่ายทำก่อนหนึ่งปี) ทุ่มเทกายใจเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาโทรหาฉันทุกเดือนเพื่อปรึกษาเรื่องบท (เขาอยู่ปักกิ่งฉันอยู่ไต้หวัน) ถามฉันว่าถ้าเขาอยากถ่ายฉากๆหนึ่งให้เหมือนกับของภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่ง เขาต้องพูดกับตากล้องและฝ่ายศิลป์อย่างไร เสียงเพลงและดนตรีประกอบควรจะเป็นอย่างไรเพื่อสื่อสารให้ผู้ชมเข้าใจง่ายๆ

หลังจากที่คุยโทรศัพท์กันเสร็จ ฉันก็มึนจนไม่รู้ว่าตัวเองพูดอะไรออกไปบ้าง เขาก็บอกว่าเขาพอจะเข้าใจคร่าวๆแล้วว่าควรทำยังไงต่อ จนกระทั่ง 10 วันก่อนภาพยนตร์จะฉายอย่างเป็นทางการ ฉันเพิ่งได้ไปดูกองถ่ายที่เซียะเหมิน ฉันเตรียมงานล่วงหน้า 10 วัน และทำงานทั้งสิ้น 65 วัน ดังนั้น ช่วงที่ถ่ายทำจะมีวันที่ผมไม่อยู่ 20 วัน ใน 20 วันนี้ 10 วันถ่ายละครที่เซี่ยงไฮ้ 5 วันถ่ายภาพลงนิตยสาร อีก 5 วันไปถ่ายทำใต้น้ำ เวลาหลังจากนั้นเป็นเวลาที่ซูโหย่วเผิงใช้ไปกับการถ่ายทำ ฉันก็เคยดูแค่ที่เขาตัดต่อสั้นๆช่วงหนึ่ง ส่วนฉบับเต็มนั้นได้ดูที่โรงภายนตร์
วันนี้ ผู้กำกับซูได้เข้ารอบชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าเขาสมควรได้รับมัน และเพื่อนๆที่รู้จักกันก็ได้มาแสดงความยินดีกับฉัน ฉันดีใจมาก เพราะฉันก็อาศัยบารมีของโจ่วเอ่อมามาก (และด้วยเหตุนี้เองก็เลยมีนายทุนจากแผ่นดินใหญ่หลายคนสนใจฉัน) แต่ฉันก็ยังยืนกรานว่า ผู้กำกับของโจ่วเอ่อต้องเป็นซูโหย่วเผิงเท่านั้น ฉันไม่ได้หยิ่ง แต่การเป็นคน นอกจากจะอาศัยบารมีแล้ว ยังยึดครองผลจากความตั้งใจของคนอื่นมาเป็นของตนอีกด้วย แบบนี้มันเกินไปจริงๆ ฉันว่าไม่เพียงแค่ผู้กำกับเท่านั้น ผู้ร่วมงานทุกคนล้วนก็ไม่อยากถูกขโมยความตั้งใจและทุ่มเทของตัวเองไปแน่นอน

อย่าใช้ประสบการณ์ส่วนตัวที่เคยผ่านมาและวิสัยทัศน์ส่วนตัวมาตัดสินการทำงานของผู้อื่น เพราะภาพยนตร์ทุกเรื่องอาจมีรายละเอียดและการทำงานที่ไม่เหมือนกัน อย่างน้อย ฉันไม่รู้ว่าเรื่องอื่นเป็นอย่างไร แต่โจ่วเอ่อก็เป็นแบบที่ฉันพูดไปเมื่อครู่ โปรดตั้งใจดูความตั้งใจของผู้อื่นดังเช่นดูความตั้งใจของตัวเอง

แล้วผู้กำกับโจ่วเอ่อของฉันทำงานอย่างไรน่ะหรอ? บอกตามตรง ก็เหมือนกับผู้ช่วยผู้กำกับในไต้หวัน แล้วทำไมถึงได้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้? นี่เป็นความจริงใจของผู้กำกับซู เขาคิดว่าฉันเคยถ่ายหนังมาแล้ว รู้สึกไม่ดีถ้าจะให้ฉันเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ ก็เลยให้มีชื่อฉันร่วมกำกับด้วย และค่าแรงของผู้กำกับจะได้มากกว่าผู้ช่วยผู้กำกับด้วย และฉันก็อยากได้ข้อนี้มาก ได้เงินเยอะกว่า

[Alec Love Me]

http://movies.ettoday.net/news/573434

《左耳》入圍蘇有朋反被黑？連奕琦：做人不能吃乾抹淨
記者華少甫／台北報導

第52屆金馬獎1日公布入圍名單，由蘇有朋執導的電影《左耳》，除了他入圍最佳新導演之外，裡面的馬思純也有入圍最佳女配角，但由於電影在導演一職上，掛了他與連奕琦的名字，意外引起「連奕琦才是《左耳》真正導演」的說法，對此，連也在臉書上澄清，並替蘇有朋辯護。

▲蘇有朋憑《左耳》入圍第52屆金馬獎最佳新導演。（圖／網路翻拍）

《左耳》在大陸狂賣20億台幣，蘇有朋也因為這部電影，在導演的職位上，身價水漲船高，同樣擔任執行導演的連奕琦，在2日凌晨恭喜蘇有朋之餘，也透露一件不為人知的祕辛。

連奕琦說：「從《左耳》在中國賣破4億人民幣開始，我就收到很多恭喜，然後都會附帶一句『我們都知道是你拍的』。」他表示，自己常常為了這句話，跟好意恭喜的朋友有了點不愉快：「因為我的解釋反而被說成了我的厚道，或是換來一句『反正業界都知道』。」

連奕琦表示，蘇有朋在開拍《左耳》的前一年，便停止了所有其他的工作，專心在這個案子上，「他每個月都打電話來跟我討論劇本（他在北京我在台灣），問我如果他想拍成像某部電影的某個畫面，應該怎麼跟攝影說、跟美術說、音樂跟音效的想法，該怎麼讓大家知道比較好。」但直到電影開拍前10天，自己才第一次到廈門進入劇組，「拍攝期75天，我含籌備的10天，總共工作了65天，所以有20天的拍攝期我是不在的，其中有10天在上海的戲、5天棚拍、5天特效跟水底攝影。後期則完全是蘇有朋跟後期製片進行，我也就看了一版粗剪，全片還是後來上映才在戲院看的。」強調《左耳》的導演是蘇有朋，而不是自己。

▲連奕琦曾跟蘇有朋合作《甜蜜殺機》。（圖／翻拍自YouTube）

對於《左耳》入圍新導演獎，連奕琦相當開心，也覺得「完全是蘇有朋應得的」，他說：「所以認識的朋友來恭喜我，我很開心，因為我沾了很多《左耳》的光（也因此多了很多大陸的投資方對我有興趣）。但我還是要強調，《左耳》的導演是蘇有朋導演，這不是矯情，而是做人不能已經沾光了還要吃乾抹淨佔了別人努力的成果，那就太過份了。」指不只是導演，每個工作人員都不想要被抹煞掉自己的努力跟付出。

文末，連奕琦也透露，自己擔任《左耳》執行導演的真相，「說實在的，就像是在台灣的副導。那為什麼有執行導演這個職稱？這反而是蘇導演厚道，他覺得我拍過電影了，不好意思要我當副導，所以讓我掛名執行導演。」還透露執行導演的薪水比副導高，「所以我也很需要這個職稱，錢比較多。」吸引許多電影人按讚，其中也包括同樣入圍新導演獎項的李中。

[Alec Love Me]

http://movies.ettoday.net/news/573206

蘇有朋入圍金馬喜被認可　好友林心如喊得獎一起吃素
記者林奕如／台北報導

蘇有朋從偶像團體乖乖虎出道，之後專注戲劇圈發展，演而優則導，2014年首度跨足當導演，電影處女作《左耳》在大陸開出好成績，他對這部電影有信心，金馬獎入圍名單1日公布，他入圍「最佳新導演」，消息傳來，他開心表示，入圍已經是對自己認可。

▲蘇有朋入圍金馬最佳新進導演，好友林心如一起同樂。（圖／KIEHL'S提供、攝影中心）

蘇有朋從幕前跨足到幕後，2014年首次執導電影《左耳》，在入圍名單公布前，就緊張向評審喊話，「要保護我喔，我也跟台灣黑熊一樣，是很稀有的！」1日入圍名單公開，他個人入圍「最佳新導演」，執導功力獲得肯定，他表示，入圍已經是對自己認可，如果能得獎更開心，不過更在意的是希望這部電影可以盡快跟家鄉民眾見面，希望金馬獎能助《左耳》一臂之力。

▲蘇有朋執導的電影《左耳》。（圖／《左耳》劇照）

林心如跟蘇有朋1998年合作《環珠格格》爆紅，彼此培養17年好感情，2人近年都從幕前轉到幕後，林心如自製電視劇《16個夏天》在金鐘50奪得「最佳戲劇」大獎，好友蘇有朋這次也入圍「最佳新進導演獎」，她替好友超開心，透過經紀人表示，「非常開心我的好友舒淇、有朋雙雙入圍女主角跟新演員，希望他們能把獎通通拿回來，然後我們一起吃素。」

[Alec Love Me]

校園片PK 蘇有朋陳玉珊角逐新導演

第52屆金馬獎最佳新導演入圍公布，演員蘇有朋憑《左耳》入圍，陳玉珊則以《我的少女時代》入選，2部片恰巧都是青春校園片，評審認為，兩人懷舊片呈現手法不流於俗套，著實不易。

金馬執委會執行長聞天祥透露，最佳新導演獎入圍名單原先有7、8位僵持不下，會選陳玉珊是因其把成長過程中的喜怒哀樂都順暢的表現出來，且《我的少女時代》場景與道具都相當考究。

蘇有朋的《左耳》則帶有懷舊、戀愛、考驗人生方向等元素，雖然有其生澀面，不過處女作就已充分表現其對於生命經驗的轉化，不論是劇本架構還是視覺掌握上均有模有樣，有他的一套。

《我的少女時代》讓戲中角色王大陸、宋芸樺爆紅，宋芸樺更因此片入圍最佳女主角獎，評審認為，喜劇片不好演，宋芸樺表現得非常突出，從女丑變女神掌控的很好。宋芸樺在臉書發表感言，自認「最最最幸運」，並感謝導演和全體工作人員，還自曝苗栗是她的福地，並附上一段感謝影片。

《左耳》的馬思純入圍最佳女配角，第一次入圍的馬思純說：「感恩感動。」有趣的是，馬思純的阿姨蔣雯麗憑藉電影《師父》也獲得最佳女配角提名，馬思純說：「和小姨PK，無論結果，你永遠是我的老師。」(旺報)