思美人 ยอดกวีคู่แผ่นดิน Song of Phoenix
“เฉียวเจิ้นอวี่” รับบท “ฉู่หวยหวาง” ฮ่องเต้แคว้นฉู่
《思美人》怀王千古志 乔振宇《思美人兮》MV曝光
https://www.youtube.com/watch?v=CcySscTMesIเพลง 思美人(ซือเหม่ยเหริน) คนึงหาโฉมงาม ขับร้องโดย เฉียวเจิ้นอวี่
https://www.youtube.com/watch?v=SVB1p665NmU思美人兮 路长漫漫不可及คนึงหาโฉมงาม บนหนทางที่ไกลสุดเวิ้งว้าง
拭泪天涯无归期เช็ดน้ำตาที่ปลายขอบฟ้ากับวันเวลาที่ไม่อาจหวนย้อนคืน
千言万语 只如梗在心底คำพูดเป็นหมื่นล้านคำ ที่ยังเหมือนติดอยู่ในใจ
愁丝万缕一朝夕วุ่นวายกลัดกลุ้มอยู่มิรู้คลาย
思美人兮 悠悠浮云为我寄 คนึงหาโฉมงาม ให้เมฆลอยละล่องส่งมาถึงข้า
奈何鸿飞不解意 เหตุไฉนเจ้าวิหคถึงไม่เคยเอื้อนเอ่ย
归鸟乘风远飞 วิหคบินผ่านสายลมมาไกลแสนไกล
我折翼在原地 ข้านั้นหุบปีกลงในแดนดินเดิม
只见思念划天际 เห็นแค่ความคิดถึงที่แต่งเติมเต็มท้องนภา
男儿志千古愁 อันปณิธานแรงกล้าดุจพันธะแห่งบุรุษแต่นานมา
溢于胸怀中 ที่เอ่อล้นในอยู่ในหัว
抛入一汪江水向东流 โยนทิ้งลงนทีที่ไหลผ่านสู่บูรพาทิศ
笑非笑 忧且忧 ยิ้มก็แสร้งแกล้งยิ้ม ความกังวลก็ยากจะคลาย
浊世谁人能懂 โลกแห่งความไร้ซึ่งศีลธรรมใครเล่าจะเข้าใจ
拂袖独行不回首สะบัดแขนเสื้อและเดินต่อโดยไม่หันหลังกลับ
幽兰花异芬芳 กลิ่นหอมของกล้วยไม้ที่ฟุ้งกระจาย
含风影自香 ซ่อนกลิ่นลอยลิ่วมาตามลม
问君可有识得她芳踪 ใคร่ถามถึงร่องรอยการมาเยือนของนาง
趁年华未散尽 ใช้วันคืนที่เหลืออยู่
摘得芙蓉与共 เด็ดดอกปทุมไว้ร่วมเชยชม
莫让憾事绕心中 อย่าให้ความเสียใจนั้นค้างคาอยู่ในหัวใจ
幽兰花异芬芳กลิ่นหอมของกล้วยไม้ที่ฟุ้งกระจาย
含风影自香ซ่อนกลิ่นลอยลิ่วมาตามลม
问君可有识得她芳踪ใคร่ถามถึงร่องรอยการมาเยือนของนาง
趁年华未散尽 ใช้วันคืนที่เหลืออยู่
摘得芙蓉与共 เด็ดดอกปทุมไว้ร่วมเชยชม
莫让憾事绕心中 อย่าให้ความเสียใจนั้นค้างคาอยู่ในหัวใจ
