2011 [Happy Birthday to Dear Alec Su] อวยพรวันเกิด "ซูโหย่วเผิง"

[Chomnath]

เนื่องในวันเกิดครบรอบ 38 ปี ซูโหย่วเผิง
ตลอดการเดินทางบนเส้นทางบันเทิง
เราขออวยพรให้โหย่วเผิงประสบความสำเร็จในทุกๆด้าน
และพวกเราพร้อมที่จะก้าวไปกับคุณ
สนับสนุนคุณ รักคุณ รักคุณ และก็จะรักคุณตลอดไป

PS. ภาษาจีนไม่เก่งแต่อยากจะสื่อสารให้เพื่อนๆได้อ่าน
ความในใจของพวกเราค่ะ


From : suyoupeng thaifans
www.baansuyoupeng.com


关于苏有朋 三十八 年周岁生日
一直在影视歌圈生涯之路
我们当即庆祝苏有朋到处遍远达成名
连我们跟着你迈步前进
 鼓励支持  爱你  也永远爱着你

泰国朋友影迷 向苏有朋致敬

PS   本人不擅长于中文而想要供给朋友们呈献文学阅读交流
已表我们一寸真诚的衷心

[Chomnath]

สิบเอ็ดกันยาได้กำเนิด
งามล้ำเลิศ เพชรงาม บรรเจิดสี
มีนามว่าซูโหย่วเผิง คนแสนดี
น้ำใจมี มากล้นเกินคณา
เรี่มต้นจาก นักร้องวัยแรกรุ่น
ยิ้มละมุน น่ารัก เป็นหนักหนา
หากได้มอง ผ่านเข้าไป ในสายตา
ทำให้พา คิดถึง ทุกคืนวัน
มีน้ำเสียง ร้องเพลง ช่างเสนาะ
แสนไพเราะ เพราะพริ้งดั่ง เสียงสวรรค์
มีลีลา การเต้น สุดแสนมัน
ต้องเอ่ยพลัน เสี่ยวหู่ตุ้ย ดังเถิดเถิง


九月十一日诞生
钻石色彩多优美
优秀名称苏有朋
心怀博大胜余多
自始歌坛于少年
笑容美貌真可爱
若能透视通眼里
即使相思整夜日
嗓喉歌唱好声音
 动听如若天堂乐
 风韵舞姿悦耳眼
 提名走红小虎队

[Chomnath]

หลังจากนั้น เริ่มทำอัลบั๊มเดี่ยว
ไม่ข้องเกี่ยว อู๋ฉี่หลง เฉินจื้อเผิง
ออกรายการ ขึ้นเวที ดูร่าเริง
ให้บันเทิง คนดู ประทับใจ
ยามเล่นหนัง โหย่วเผิง ตีบทแตก
เสมือนแลก บทวิญญาณ สิงอาศัย
คนดูอิง โหย่วเผิงเล่น ทุกบทไป
ยิ่งชื่นใจ เห็นโหย่วเผิง ช่วยสังคม
วันเกิดนี้ ขออำนาจ สิ่งศักดิ์สิทธิ์
ผู้ทรงฤทธิ์ ในไตรภพ มาอุ้มสม
ให้โหย่วเผิง มีแต่ คนชี่มชม
โลกใบกลม ขอให้พบ คนรู้ใจ



然后开始单专辑
无关吴奇隆志朋
上台节目看舒畅
给印象娱乐观众
有朋演戏透剧情
似换角色藏精灵
观众靠有朋演剧
牢记有朋帮社会
诞日祈求神佛保
三界神通来保福
给观众欣赏有朋
宇宙只求知心人

[Chomnath]

ทำสิ่งใด ขอให้ เจริญรุ่ง
ไม่ว่ามุ่ง เรื่องการงาน หรือเรื่องไหน
ทั้งชื่อเสียง ขจรไป ไกลแสนไกล
ข้ามฝั่งไป โกอินเตอร์ ชื่อเลื่องลือ
งานกุศล ที่ทำอยู่ จงลุล่วง
แม้จะพ่วง ทำโรงเรียน สอนหนังสือ
ผู้ใหญ่ใน วงการ นามระบือ
ก็เอื้อมมือ ช่วยเหลือ ยิ่งโด่งดัง
สุขภาพ ขอให้ แข็งแรงยิ่ง
คิดทุกสิ่ง ปรารถนา ดั่งใจหวัง
เราขอส่ง กำลังใจ เป็นพลัง
โหย่วเผิงนั่ง กลางใจคน ตลอดกาล

ขอรักษา ความดี เฉกเช่นนี้
ความดีมี อำนาจ มหาศาล
ตราตรึงนาน ชั่วฟ้าดิน สลายเอย

  只求一切能富荣
  不管工作或事情
  名誉遥遍世界上
  传名国际游洲海
  慈善工作达目的
  传世扬名官长者
  插手帮助显赫名
  望求身体能健康
  想求一切如意愿
  我们呈送勇气力
  有朋永远刻人心

   善事只有善人护
  好事能报功德恩
  海枯石烂牢记心

-----  The End  -----

[Chomnath]

16 Oct 2010 – Alec has won the "Best Supporting Actor" award at the 19th Hundred Flowers Festival, October 16th, 2010, for his role in The Message

เราคงปฏิเสธไม่ได้ว่าหลังจากรางวัลช่อดอกไม้  ภาษาสากล ก็คือรางวัล  Hundred Flowers Award ซึ่งจัดขึ้นภายในวันที่ 16 ตุลาคม ของทุกปี

คิดมาตลอดว่าอยากหาเวลาเขียนเรื่องซูโหย่วเผิง  ตั้งแต่พวกเราเริ่มชอบ Idol แบบนี้  แต่ยังไม่ทราบจะลงมือเขียนได้อย่างไร

เข้า www.baansuyoupeng.com อ่านเรื่องราวของเขา อ่านในสิ่งที่ตัวเองแปล รวมไปถึงอ่านจากแฟนๆ นานาชาติได้เขียน พยายามรวบรวมข้อมูลเพื่อที่จะเรียบเรียงมาเขียน

สิ่งที่เขียนจุดเริ่มแรกคงหนีไม่พ้นผลงานการแสดงทางด้านภาพยนตร์ต่างๆ ลองมามองดูซิว่า (ซูโหย่วเผิง) ตั้งแต่เข้าสู่วงการบันเทิง ได้เดินทางถึงทุกวันนี้ เป็นงัยกันบ้าง

วันนี้เราดูพัฒนาการของ (ซูโหย่วเผิง) เขาไม่ใช่ไกวๆหู่คนนั้นเหมือนในอดีต  ใช่แล้ว ไม่ใช่เหมือนในอดีตแล้ว   เขาไว้หนวดเครา แต่งตัวฉีกแวก กล้าที่จะแต่งตัวแปลกให้พวกเรา fc ตกใจเล่น  เราเคยคุยกับเพื่อนๆที่เว็บจีน ถ้าเป็นวัยมีอายุหน่อย (รุ่นป้าๆ อาๆ) ก็จะชอบใสๆน่ารัก ภาพลักษณ์เป็นหนุ่มรูปงาม  .....แต่สาวแรกรุ่น สาววัยทำงาน ก็คงหนีไม่พ้นภาพลักษณ์ดิบๆเถื่อนๆ ...ภาษา..น้องป๊อป...คงจะประเภทตบจูบ ๆๆ ฮ่า!!

(โหย่วเผิง)กล้าปรับเปลี่ยนทำตามมโนธรรมของตัวเอง ซึ่งฉันขอทำตามหัวใจเรียกร้อง (ถ้าเป็นเสี่ยวไกว สมัยก่อนก็จะเชื่อฟัง ทำตามผู้ใหญ่บอก ทำตามคนในสังคมที่คาดหวัง)

ในงาน  2010 HUNDRED FLOWERS AWARDS เขาเหยียบย่างก้าวพรมสีแดง  ในที่สุดเขาอาศัยฝีมือการแสดงจึงได้รับรางวัลครั้งใหญ่ เราจะเห็นแต่ต้นแล้วว่า คนส่วนใหญ่สนใจ เฉินคุง สนใจเจ้าเหวย แล้วควรจำไว้ว่า ยังมีอีกหนึ่งรางวัลนักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม    นั่นก็คือซูโหย่วเผิง

[Chomnath]

<a href="http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg4ODU0MTU2/v.swf" target="_blank" class="new_win">http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg4ODU0MTU2/v.swf</a>

ซูโหย่วเผิงได้เข้าสู่สายตาของพวกเราในเวลาของความเป็น เสี่ยวหู่ตุ้ย โด่งดังสุดๆ ปี 2010 ในงานราตรีตรุษจีน เป็นการขานรับจากแฟนๆ และผู้ชมอย่างล้นหลาม ได้กลายเป็นประวัติศาตร์อีกหน้าหนึ่งที่จีนแผ่นดินใหญ่ เป็นสิ่งที่ภาคภูมิใจให้กับชาวไต้หวันอย่างสุดซึ้ง

สถานีโทรทัศน์ต่างๆล้วนให้ความสนใจ จนเกิดกระแสแฟนคลับอีกกลุ่ม (หลังจากเสี่ยวหู้ตุ้ย) การได้ มาเข้าร่วมชุมนุมอีกแล้วกลายเป็นถ้อยคำข้อหลักใหม่อีกครั้ง   ในสามคน    ก็เพียงแต่มีซูโหย่วเผิงยังคงตื่นตัวคึกคักเหมือนเดิม    มีคู่กันกับความโด่งดังยิ่งขึ้น    ไม่หลงเหลือความอ่อนนุ่ม    แต่บนใบหน้าถึงคราวสุกงอมยิ่งกระจายออกมีเสน่ห์ (ซึ่งไม่มีคราบไกวๆหู่อีกแล้ว)

หลังจากเสี่ยวหู่ตุ้ยได้แยกย้ายกันไป    ทั้งสามคนต่างคนต่างเดิน จนกระทั่งถึงละครเรื่ององค์หญิงกำมะลอ, องค์หญิงแสนซน, ได้ปรากฎขึ้น  ซูโหย่วเผิงก็ได้ทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจ  เป็นองค์ชายห้า โกนหัวโล่นใส่เครื่องประดับยุคราชวงศ์ชิง—แมนจู

ท่าทีที่อ่อนโยน ดูสุภาพขององค์ชายห้าซีรีย์เรื่องนี้โด่งดังไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงไต้ ซูโหย่วเผิงกับเจ้าเหวยก็กลายเป็นคู่พระนางที่ถูกจับคู่ทั้งในจอและนอกจอ

ตอกย่ำกันอีกครั้งเมื่อ 2 คนมาร่วมงานกันจากซีรีย์เรื่อง เราสองหัวใจเดียวกัน ยิ่งเห็นความน่ารัก และความสง่า หล่อเท่ห์ของซูโหย่วเผิงมากขึ้น

ต่อมาซีรีย์เรื่องมนต์รักในสายฝน, เดชเซียวฮื่อยี้, ดาบมังกรหยก,รักข้ามขอบฟ้า อยู่บนจอทีวีสามารถฟันธงได้ว่าหากซูโหย่วเผิงได้เล่นแล้ว ทุกเรื่องล้วนเป็นที่ต้องการของ-เอเจนซี่-รับประกันเรตติ้งที่ดี ยิ่งรับบทบาทคนดี มีคุณธรรม รักเดียว เป็นที่ดึงดูดใจคน และซูโหย่วเผิงยังเป็นเช่นนั้นซึ่งในสายตาทุกคนเป็นภาพลักษณ์ที่ไม่ห่างไกลไกวๆแสนเชื่อง    เหมือนเด็กไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม    จนกระทั่งการปรากฏตัวของไป๋เสี่ยวเหนียน

เป็นที่ฮือฮา....เขย่าวงการบันเทิงอีกครั้ง

[Chomnath]

<a href="http://w184.photobucket.com/pbwidget.swf?pbwurl=http%3A%2F%2Fw184.photobucket.com%2Falbums%2Fx178%2Falec_002%2F9a8e33fe.pbw" target="_blank" class="new_win">http://w184.photobucket.com/pbwidget.swf?pbwurl=http%3A%2F%2Fw184.photobucket.com%2Falbums%2Fx178%2Falec_002%2F9a8e33fe.pbw</a>

ตั้งแต่ในปี 2006 หลังจากได้เซ็นต์สัญญากับบริษัทหัวอี้  ในที่สุดโหย่วเผิงก็ได้รับบทที่น่าตกใจ The Message เป็นเรื่องที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่า ผู้กำกับ หรือผู้ใหญ่ทางค่ายจะยื่นบทบาทไป๋เสี่ยวเหนียนให้  ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนังใหญ่แห่งปี ได้รวบรวมกลุ่มนักแสดงที่มีชื่อเสียง จัดได้ว่าขนดาราในสกัดมาเกือบขบวน และแล้วซูโหย่วเผิงก็ไม่ทำให้ทุกคนผิดหวังโดยเฉพาะแฟนๆ ที่ชอบเขา

ซูโหย่วเผิงแสดงเป็นกระเทย-ไป๋เสี่ยวเหนียนอุปนิสัยดัดจริต ปากคอจัดจ้าน ไม่กลัวฟ้าไม่กลัวดิน การเป็นไป๋เสี่ยวเหนียนซึ่งไม่ใช่บทบาทที่เคยเล่นจากที่ผ่านๆมา ผลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ  การแสดงเป็นไป๋เสี่ยวเหนียนยุ่งยากลำบากยิ่ง แต่ซูโหย่วเผิงยังคงแสดงออกมาได้โหดร้ายป่าเถื่อนเอ็ดตะโรโอหังได้อย่างยอดเยี่ยม

การแสดงออกของความป่าเถื่อนด่าคนหยาบคายของเขา แสดงออกใจปลาซิวกลัวมีเรื่องของเขา แสดงออกความตกใจกลัวเสียสติของเขา ก็เพื่อสาเหตุนี้ การได้รับรางวัลช่อดอกไม้ประจำปี 2010 รางวัลแสดงประกอบฝ่ายชายยอดเยี่ยมให้แก่เขา เขาในขณะนั้น นั่งอยู่ข้างล่างเวที ใบหน้าที่มีไรเครานิดๆได้ปกปิดความดีใจภายในใจไม่อยู่  คะแนนที่เขาได้รับอย่างล้นเหลือ ทำให้เขาร้องไห้ออกมาอย่างซาบซึ้งใจ

เพราะนี่เป็นการยอมรับฝีมือการแสดงของเขาแล้ว เพราะว่าการร้องเพลงงิ้ว หรือ อุปรากรจีน ซึ่งไม่ใช่ใครๆจะร้องได้ โหย่วเผิงลำบากมาก แต่ยิ่งลำบาก ก็ยิ่งหวานชื่นในปลายทาง เขาได้ก้าวทีละก้าวได้อย่างมั่นคง ในที่สุดได้เดินมาถึงทางสุดยอด ทางแห่งรางวัลเกียรติยศ

แน่นอนซูโหย่วเผิงจะไม่หยุดอยู่แค่นี้....ในปี 2009-2011 เรามาดูผลงานที่เขาเล่นกันค่ะว่ามีอะไรบ้าง

2011 Lost in Panic Ship 
2011 ภาพยนตร์เรื่อง <杀生>"killing"
2011《少年邓恩铭》Young Deng Enming 

2010 A Tibetan Love Song 
2010 Lost In Panic Room
2010 The Four Cupids
2010 A Singing Fairy

2009 Gu Dao Mi Mi Zhen
2009 Shao Nian Xing Hai
2009 The Message
2009 Love to the End


ปี 2009 4 เรื่อง, ปี 2010 4 เรื่อง, ปี 2011 3 เรื่อง และก็จะมีอีกหลายๆเรื่องตามมาติดๆ  และในงานภาพยนตร์ต่างๆ ล้วนมีชื่อ ซูโหย่วเผิงเข้าชิงในเทศกาลงานต่างๆ อย่างปี 2010 ก็ได้รับรางวัลที่ นิวยอร์ค, ที่ลอนดอน,โตเกียว,มาเก๊า ฯล

มองดูแล้ว    ซูโหย่วเผิงมุ่งไปที่หนังจอเงินเป็นหลักยิ่งเดินยิ่งราบรื่น กลายเป็นที่ต้องการของผู้กำกับ เป็นที่ยอมรับของค่ายหนังต่างๆ  ถ่ายหนังทุกค่ายล้วนสนใจ และยื่นบทบาทดีๆให้โหย่วเผิงพิจารณา

หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ความมุ่งมั่น ตั้งใจ เป้าหมายที่ชัดเจนของโหย่วเผิง จะประสบความสำเร็จอีกครั้งไปถึง รางวัล ออสการ์ไต้หวัน เป็นปรารถนาสูงสุดของโหย่วเผิงอีกรางวัล

แน่นอนการที่จะหลุดพ้นจากบทเดิมๆ ได้บทดีๆ บทบาท้าทายซักบททุกอย่างขึ้นอยู่กับดวงด้วย ดวงดีวาสนาดี ทุกอย่างลงตัว ฝีมือการแสดงยอดเยี่ยม ดังนั้นขออวยพรให้โหย่วเผิงอยู่ในวงการภาพยนตร์อย่างมุ่งมั่น อย่างสมใจปรารถนา เราจะเป็นกำลังใจให้คุณเสมอ....

[Chomnath]

[Chomnath]

[Chomnath]

[Chomnath]

[Alec Love Me]

[Alec Love Me]

[Alec Love Me]

[Alec Love Me]

[Alec Love Me]

Let me wish you a happy birthday

[Alec Love Me]

May this birthday be the beginning of the best years of your life.

ขออวยพรให้ในวันเกิดนี้เป็นปีที่เริ่มต้นที่ดีที่สุดของคุณ

[ซวงยี้]

11 sep 2011

Happy birthday to Suyoueng

แม้วันเวลาจะผ่านมานานแค่ไหน แต่...ความรู้สึกที่มี ยังไม่เคยเปลี่ยน

ขอให้พี่ชายคนนี้ มีความสุข และ พบแต่สิ่งที่ดีๆตลอดไป

[Alec Love Me]

[peelek]

 

苏有朋

Wishing you special happiness
Wonderful memories
And all the best
On your Birthday and every day!

ขอให้มีความสุขที่แสนพิเศษ
มีความทรงจำอันแสนมหัศจรรย์
และมีแต่สิ่งดีๆที่ดีที่สุด
ในวันเกิดปีนี้และทุกๆวัน

生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐，生日快乐

，